上帝创造的荣耀　
　　诸天宣布上帝的荣耀；
　　穹苍传扬他的作为。
　　日日述说，
　　夜夜传播；
　　无言无语，
　　无音无响。
　　然而，它们的音讯传遍人间；[注解]　
　　它们的言语远达天涯。[注解]　
　　上帝在天空为太阳安设帐幕；[注解]　
　　太阳像新郎走出洞房，
　　像勇士欢欣奔路。
　　它从天的这一边出来，
　　绕到天的那一边；
　　它的热量普及万物。
　　上主的法律　
　　上主的法律完备，使人的生命更新；
　　上主的命令可靠，使愚蠢人得智慧。
　　上主的法则公正，使顺从的人喜乐；
　　上主的训诲透彻，使人的心眼明亮。
　　上主的规范纯真，永远留存；[注解]　
　　上主的判断准确，始终公道。[注解]　
　　它们比金子可贵，胜过最精纯的金子；
　　它们比蜂蜜甘甜，胜过最纯净的蜂蜜。
　　这一切使你的仆人深受警惕；
　　仆人谨守，获益无穷。
　　谁能看见自己的过错呢？
　　求你宽恕我无意的过失。
　　求你使我不至于故意犯罪，
　　不容许罪恶支配我。
　　这样，我就能成为无可指责的人，
　　免犯悖逆重罪。
　　上主──我的避难所，我的救赎者啊，
　　愿我的言语，我的心思都蒙你悦纳！

　　God's Glory in Creation　
　　How clearly the sky reveals God's glory!
　　How plainly it shows what he has done!
　　Each day announces it to the following day;
　　each night repeats it to the next.
　　No speech or words are used,
　　no sound is heard;
　　yet their message goes out to all the world [注解]　
　　and is heard to the ends of the earth. [注解]　
　　God made a home in the sky for the sun;[注解]　
　　it comes out in the morning like a happy bridegroom,
　　like an athlete eager to run a race.
　　It starts at one end of the sky
　　and goes across to the other.
　　Nothing can hide from its heat.
　　The Law of the LORD　
　　The law of the LORD is perfect;
　　it gives new strength.
　　The commands of the LORD are trustworthy,
　　giving wisdom to those who lack it.
　　The laws of the LORD are right,
　　and those who obey them are happy.
　　The commands of the LORD are just
　　and give understanding to the mind.
　　Reverence for the LORD is good;
　　it will continue forever.
　　The judgments of the LORD are just;
　　they are always fair.
　　They are more desirable than the finest gold;
　　they are sweeter than the purest honey.
　　They give knowledge to me, your servant;
　　I am rewarded for obeying them.
　　None of us can see our own errors;
　　deliver me, LORD, from hidden faults!
　　Keep me safe, also, from willful sins;
　　don't let them rule over me.
　　Then I shall be perfect
　　and free from the evil of sin.
　　May my words and my thoughts be acceptable to you,
　　O LORD, my refuge and my redeemer!