森林场景 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	森林场景
品名（英）	Forest Scene
入馆年号	1978年，1978.86
策展部门	美国之翼（The American Wing）
创作者	Johann Hermann Carmiencke【1810 至 1867】【美国人】
创作年份	公元 1810 - 公元 1867
创作地区
分类
尺寸	13 3/4 x 19 7/8 英寸 (34.9 x 50.5 厘米)
介绍（中）	这幅折断和纠结的树木的图画风格非常相似，并受到哈德逊河学校绘图员如约翰·肯塞特、约翰·W·卡西利亚尔和贾斯珀·F·克罗普西等自然研究的主题。这些艺术家制作了许多树木、岩石或云的户外素描，以磨练他们的绘图技巧并发展他们的观察能力。虽然这张纸可能是在 Carmiencke 于 1851 年从丹麦抵达美国后绘制的，但这位德国出生的艺术家在他的整个职业生涯中一直在进行自然研究。他的方法无疑受到北欧风景画当代发展的影响，由卡明克的老师约翰·克里斯蒂安·达尔和Kustakademie的同学卡斯帕·大卫·弗里德里希等艺术家领导。
介绍（英）	This drawing of broken and tangled trees is quite similar in style and subject to nature studies by Hudson River School draftsmen such as John F. Kensett, John W. Casilear, and Jasper F. Cropsey. These artists made numerous outdoor sketches of trees, rocks, or clouds in order to hone their draftsmanship and develop their powers of observation. Although this sheet was probably drawn after Carmiencke arrived in America from Denmark in 1851, the German-born artist had been making nature studies throughout his career. His approach was undoubtedly influenced by contemporary developments in northern European landscape painting, led by artists such as Carmiencke’s teacher Johan Christian Dahl, and fellow classmate at the Kustakademie, Caspar David Friedrich.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。