进行人口普查 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	进行人口普查
品名（英）	Taking the Census
入馆年号	2006年，2006.457
策展部门	美国之翼（The American Wing）
创作者	Francis William Edmonds【1806 至 1863】【美国人】
创作年份	公元 1854
创作地区
分类
尺寸	28 x 38 英寸 (71.1 x 96.5 厘米)
介绍（中）	1850年美国人口普查开始要求户主提供有关其每个受抚养人的信息。新规定引起了很多混乱。埃德蒙兹的幽默形象是已知最早的人口普查过程的写照，其特点是一位父亲煞费苦心地回忆他的家庭统计数据，而他的几个孩子则躲避视线。壁炉架上方的乔治·华盛顿的小框肖像不仅唤起了该国政治制度的起源，还唤起了永远不要说谎的传奇告诫。精心照明的内饰和构图中丰富的细节部分受到早期荷兰流派场景的启发。
介绍（英）	The United States Census of 1850 initiated the requirement that heads of households provide information about each of their dependents. The new regulation caused a good deal of confusion. Edmonds’s humorous image, which is the earliest known portrayal of the census-taking process, features a father’s painstaking efforts to recall his family statistics, while several of his children hide from sight. The small framed portrait of George Washington above the mantel evokes not only the genesis of the country’s political system but also the legendary admonition never to tell a lie. The carefully lit interior and wealth of detail in the composition were inspired, in part, by earlier Dutch genre scenes.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。