洗礼 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	洗礼
品名（英）	Baptism
入馆年号	1954年，54.90.515
策展部门	美国之翼（The American Wing）
创作者	William P. Chappel【1801 至 1878】【美国人】
创作年份	公元 1870
创作地区
分类
尺寸	6 1/8 x 9 1/4 英寸 (15.6 x 23.5 厘米)
介绍（中）	在第二次大觉醒（约1790-1830年）期间，纽约市成为卫理公会和浸信会复兴派传教士的中心，他们激励了他们蓬勃发展的工人阶级会众。成人和年龄较大的儿童完全浸入水中的洗礼 - 一些卫理公会信徒接受，但浸信会信仰的一个特殊标志 - 吸引了大量观众参加周日早上的仪式。这种浸泡是在哈德逊河和东河岸上进行的。在这里，Chappel代表了Corlear's Hook的海滩，由于细沙底和搁置的海岸，这是一个受欢迎的洗礼和沐浴场所。
介绍（英）	During the Second Great Awakening (ca. 1790–1830), New York City became a center for Methodist and Baptist revivalist preachers who inspired their flourishing working-class congregations. Baptisms of adults and older children by total immersion in water—embraced by some Methodists but a particular hallmark of the Baptist faith—drew large audiences for Sunday morning ceremonies. Such immersions were performed on the banks of the Hudson and East Rivers. Here, Chappel represents the beach at Corlear’s Hook, a popular spot for baptizing as well as bathing, due to the fine sandy bottom and shelving shore.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。