婴儿葬礼流程 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	婴儿葬礼流程
品名（英）	Infant Funeral Procession
入馆年号	1954年，54.90.502
策展部门	美国之翼（The American Wing）
创作者	William P. Chappel【1801 至 1878】【美国人】
创作年份	公元 1870
创作地区
分类
尺寸	6 1/16 x 9 3/16 英寸 (15.4 x 23.3 厘米)
介绍（中）	在十九世纪初，儿童——尤其是那些生活在拥挤的港口城市的儿童——死于许多疾病，包括肺结核、痢疾、伤寒、白喉、肺炎和黄热病。图中的葬礼正在新卫理公会教堂举行，白色纠察栅栏位于第二街（现为福赛斯街）和贝亚德街。一条链条被拉过街道以阻止交通，因为八名年轻女子 - 穿着全白衣服 - 护送孩子的棺材在游行队伍的头部。教堂的右边是Fire House 2，旁边是一个角落的杂货店。
介绍（英）	In the early nineteenth century, children—especially those living in crowded port cities—died from a host of diseases, including tuberculosis, dysentery, typhoid fever, diphtheria, pneumonia, and yellow fever. The funeral pictured here is being held at the New Methodist Church, with the white picket fence, on Second (now Forsyth) and Bayard Streets. A chain has been stretched across the street to block traffic as eight young women—clad in all white—escort the child’s coffin at the head of the procession. Just to the right of the church stands Fire House 2, which is next to a corner grocery.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。