对于小家伙 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	对于小家伙
品名（英）	For the Little One
入馆年号	1913年，13.90
策展部门	美国之翼（The American Wing）
创作者	William Merritt Chase【1849 至 1916】【美国人】
创作年份	公元 1893 - 公元 1896
创作地区
分类
尺寸	40 x 35 1/4 英寸 (101.6 x 89.5 厘米)
介绍（中）	"为了小家伙"展示了蔡斯的妻子爱丽丝在纽约长岛南安普敦镇辛尼科克夫妇避暑别墅的入口大厅。艺术家捕捉到她从事一种带有母性潜台词的文雅手工艺：为一个"小家伙"缝制一点衣服，大概是 1895 年蔡斯家族五个孩子之一。虽然他在场景中加入了装饰元素，让人联想到他们住所的审美氛围，但蔡斯更专注于光的效果，展示了他对户外绘画的掌握，即使是室内主题。
介绍（英）	"For the Little One" shows Chase’s wife, Alice, in the entry hall of the couple’s summer home at Shinnecock, in the town of Southampton, Long Island, New York. The artist captured her engaged in a genteel handicraft with a maternal subtext: sewing a bit of apparel for a “little one,” presumably one of the five children in the Chase family by 1895. While he included in the scene decorative elements that conjured the aesthetic atmosphere of their residence, Chase focused more intently on the effects of light, demonstrating his command of plein-air painting, even with an indoor subject.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。