“升天”研究 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	“升天”研究
品名（英）	Study for "The Ascension"
入馆年号	1960年，60.44.16
策展部门	美国之翼（The American Wing）
创作者	John Singleton Copley【1738 至 1815】【美国人】
创作年份	公元 1774
创作地区
分类
尺寸	15 1/4 x 20 3/8 英寸 (38.7 x 51.8 厘米)
介绍（中）	作为殖民地的一名雄心勃勃的年轻画家，科普利几乎没有机会接受艺术训练，也没有机会接触知名艺术家的作品。他向英国的本杰明·韦斯特（Benjamin West）和约书亚·雷诺兹（Joshua Reynolds）寻求建议，他们都建议他去欧洲学习。1774年，在美国革命前夕，他前往伦敦，然后前往意大利近一年。他在罗马度过了六个月，在那里他受到了文艺复兴时期伟大画家拉斐尔（1483-1520）的作品的启发，创作了《基督升天》。在创作对这一场景的诠释之前，科普利仔细研究了拉斐尔的《变形》（约。　1516–20年），并称他为"最伟大的现代画家"。这幅预备画是方形的，以便转移到画布上进行最终构图。
介绍（英）	As an ambitious young painter in the colonies, Copley had little opportunity for artistic training or access to works of art by established artists. He sought advice from Benjamin West and Joshua Reynolds in England, who both counseled him to study in Europe. In 1774, on the eve of the American Revolution, he sailed for London before heading to Italy for almost a year. He spent six months in Rome, where he was inspired by the works of the great Renaissance painter Raphael (1483–1520) to paint the Ascension of Christ. Before creating his interpretation of the scene, Copley carefully studied Raphael’s Transfiguration (ca.　1516–20) in the Vatican and called him "the greatest of the modern painters." This preparatory drawing is squared for transfer to the canvas for the final composition.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。