从纽约市哈蒙德街我的工作室窗户看 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	从纽约市哈蒙德街我的工作室窗户看
品名（英）	View from My Work Room Window in Hammond Street, New York City
入馆年号	1954年，54.90.283 recto
策展部门	美国之翼（The American Wing）
创作者	John Hill【1770 至 1850】【美国人，出生于英国】
创作年份	公元 1826 - 公元 1830
创作地区
分类
尺寸	9 7/8 x 13 3/4 英寸 (25.1 x 34.9 厘米)
介绍（中）	这是英国出生的约翰·希尔已知的唯一一幅独立画作，他雕刻了许多早期费城和纽约的地形图，包括著名的"哈德逊河作品集"（1821-25）。在他自己的一幅市政厅水彩版画的背面绘制的，这里的景色提供了从现在的格林威治村第十一街到"住宅区"的前景。这与1812年竣工的那座庄严而现存的市政大厦形成了最平淡的对比。希尔精心绘制的线性透视图，在左边的木板上很显眼，以及他对分隔房产的围栏的亲切注释，已经将这座城市无情地向北进军曼哈顿上岛的乡村地区。
介绍（英）	This is the only independent drawing known by John Hill, the British-born engraver of many early Philadelphia and New York topographical views, including the famed “Hudson River Portfolio” (1821–25). Executed on the reverse of one of his own aquatint engravings of City Hall, the view here offers the prospect “uptown” from what is now Eleventh Street in Greenwich Village. It could not be a more prosaic contrast to that stately and still extant municipal edifice, completed in 1812, on the verso. Hill’s carefully plotted linear perspective, conspicuous in the planks of the house at left, and his obliging notation of the fences separating properties already project the city’s relentless march north to the rural climes of upper Manhattan Island.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。