圣三一教堂教堂，纽约 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	圣三一教堂教堂，纽约
品名（英）	Chancel of Trinity Chapel, New York
入馆年号	1954年，54.90.157
策展部门	美国之翼（The American Wing）
创作者	John William Hill【1812 至 1879】【美国人，出生于英国】
创作年份	公元 1856
创作地区
分类
尺寸	18 3/8 x 14 1/4 英寸 (46.7 x 36.2 厘米)
介绍（中）	希尔画这幅水彩大概是为了纪念西25街的新三一教堂。19世纪中期，随着曼哈顿下城的人口不断膨胀，富裕的市民越来越向北迁移到"住宅区"，这使得他们在最初的三一教堂参加礼拜变得不那么方便。这两座建筑由理查德·厄普约翰于1851年设计，是该市圣公会精英精神生活的中心。左边的洗礼仪式表明了小教堂的成立地位。
介绍（英）	Hill presumably painted this watercolor in recognition of the new Trinity Chapel on West 25th Street. As the population of lower Manhattan swelled unrelentingly in the mid-nineteenth century, wealthy citizens moved to “uptowns” more and more northerly, making services at the original Trinity Church less convenient for them to attend. Designed in 1851 by Richard Upjohn, both buildings were central to the spiritual life of the city’s Anglican elite. The inaugural status of the chapel is here suggested by the baptismal ritual being conducted at left.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。