频道低音 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	频道低音
品名（英）	Channel Bass
入馆年号	1952年，52.155
策展部门	美国之翼（The American Wing）
创作者	Winslow Homer【1836 至 1910】【美国人】
创作年份	公元 1904
创作地区
分类
尺寸	11 1/4 x 19 3/8 英寸 (28.6 x 49.2 厘米) Framed: 24 1/2 x 30 1/2 英寸 (62.2 x 77.5 厘米)
介绍（中）	1904年1月，霍默抵达佛罗里达州墨西哥湾沿岸的霍莫萨萨村。这位户外艺术家宣称那里的钓鱼是"美国最好的"，他还充分利用了这项活动的创意潜力，就像他之前在阿迪朗达克和加拿大钓鱼时所做的那样。这幅水彩以一条通道鲈鱼为特色，霍默将其闪闪发光的鳞片比作"一块20美元的金子"。为了向霍莫萨萨河著名的清澈浅水致敬，这位艺术家用一层层透明的青金石蓝水包围了这条鱼。明亮的宝石色调掩盖了更严酷的现实：低音似乎被"钩住了"（夹在嘴外），它与线路的连接岌岌可危。河里的玻璃瓶放大了人类对环境的侵占感，同时也提供了规模的指示。
介绍（英）	In January 1904, Homer arrived in Homosassa, a village on Florida’s Gulf Coast. Declaring the fishing there “the best in America," the artist-outdoorsman also capitalized on the activity’s creative potential, as he had during previous angling expeditions in the Adirondacks and Canada. This watercolor features a channel bass, whose sparkling scales Homer likened to "a $20 gold piece." In a nod to the Homosassa River’s famously clear, shallow water, the artist surrounded the fish with layers of transparent lapis-blue wash. The luminous jewel tones belie harsher realities: the bass appears to have been "foul-hooked" (caught outside the mouth), its connection to the line precarious. Glass bottles in the river amplify the sense of human encroachment on the environment, while also providing an indication of scale.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。