新领域的老手 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	新领域的老手
品名（英）	The Veteran in a New Field
入馆年号	1967年，67.187.131
策展部门	美国之翼（The American Wing）
创作者	Winslow Homer【1836 至 1910】【美国人】
创作年份	公元 1865
创作地区
分类
尺寸	24 1/8 x 38 1/8英寸 (61.3 x 96.8厘米) Framed: 37 3/8 × 51 1/4 × 5 1/4 英寸 (94.9 × 130.2 × 13.3 厘米)
介绍（中）	1865年，罗伯特·E·李将军投降，亚伯拉罕·林肯总统遇刺后，这幅极具象征意义的画作完成了创作，体现了战后悲痛与希望之间的紧张关系。右下角的一件废弃的联邦军夹克和食堂表明这位农民是一名退伍军人，而标题中的"新领域"让我们想起了他的旧领域——战场。这种回归生产、和平的追求，呼应了以赛亚书2:4中的圣经段落，"他们将把剑打成犁铧。" 虽然北方的丰收象征着复兴和复苏，但单刃镰刀却让人想起了死神。随着时间的推移，颜料变得透明，这表明荷马最初画了一把更精致的镰刀，后来他简化了这把镰刀，加剧了它与死亡的联系。
介绍（英）	Completed in 1865, following the surrender of General Robert E. Lee and the assassination of President Abraham Lincoln, this deeply symbolic painting embodies the tension between grief and hope after the war. A discarded Union Army jacket and canteen in the lower right corner identify the farmer as a veteran, and the "new field" of the title reminds us of his old one, the battlefield. This return to productive, peaceful pursuits echoes the biblical passage from Isaiah 2:4, "They shall beat their swords into plowshares." While the bountiful Northern harvest signifies renewal and recovery, the single-bladed scythe evokes the Grim Reaper. Pigment that has become transparent over time reveals that Homer originally painted a more elaborate scythe that he later simplified, intensifying its association with death.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。