资金法案 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	资金法案
品名（英）	The Funding Bill
入馆年号	1898年，98.14
策展部门	美国之翼（The American Wing）
创作者	Eastman Johnson【1824 至 1906】【美国人】
创作年份	公元 1881
创作地区
分类
尺寸	60 1/2 x 78 1/4 英寸 (153.7 x 198.8 厘米)
介绍（中）	1881年，银行家和商人对国会关于偿还国债的法案深感震惊。沙发上左边的男人是罗伯特·W·卢瑟福，他是画家的姻亲，旁边细心的听众是艺术家塞缪尔·W·罗。当这些负责任的公民在约翰逊自己的客厅里讨论这项法案时，他从他们的外表和态度中看到了这张照片的主题，并在完成这项庞大的工作之前进行了研究。肖像画与流派相结合，因为两人都不受欢迎，他们的智力交流才是作品的主题。伊斯曼·约翰逊一贯选择真正的美国本土题材，他的肖像以不同寻常的直率和缺乏戏剧性的方式展现了他的个性。
介绍（英）	In 1881, bankers and businessmen were profoundly alarmed by a bill in Congress about the refunding of the national debt. The man at the left on the sofa is Robert W. Rutherford, a relative by marriage of the painter, and the attentive listener beside him is the artist, Samuel W. Rowse. When these responsible citizens were discussing the bill in Johnson's own parlor, he saw in their appearance and attitudes the subject for a picture and made a study before doing this large, finished work. Portraiture is combined with genre, because both men are unposed and their intellectual exchange is really the theme of the work. Eastman Johnson consistently chose truly native American subjects, and his portraits reveal personality with unusual forthrightness and absence of drama.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。