老克雷莫纳 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	老克雷莫纳
品名（英）	The Old Cremona
入馆年号	1939年，39.172.1
策展部门	美国之翼（The American Wing）
创作者	John F. Peto【1854 至 1907】【美国人】
创作年份	公元 1884 - 公元 1890
创作地区
分类
尺寸	16 x 12 英寸 (40.6 x 30.5 厘米)
介绍（中）	和佩托的许多作品一样，这幅画布上有他更著名的同时代人威廉·迈克尔·哈内特的假签名。1886年，哈内特成功地绘制了一幅名为"老小提琴"（华盛顿特区国家美术馆）的错视画（"欺骗眼睛"），次年在彩色版画中复制。佩托可能知道原件或印刷品。尽管他借鉴了哈内特的构图，但他做了一些截然不同的东西。通过扁平化形式和忽视造型，他创造了一种具有质感效果的装饰图案，这种效果令人回味，而不是纯粹的幻觉。
介绍（英）	Like many works by Peto, this canvas bears the false signature of his better-known contemporary William Michael Harnett. In 1886 Harnett had painted a successful trompe-l’oeil (“deceive the eye”) picture called "The Old Violin" (National Gallery of Art, Washington, D.C.), which was reproduced in a chromolithograph the following year. Peto may have known the original or the print. Although he borrowed Harnett’s composition, he made something quite different of it. By flattening forms and disregarding modeling, he created a decorative pattern with a textural effect that is evocative rather than purely illusionistic.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。