垂死的半人马 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	垂死的半人马
品名（英）	The Dying Centaur
入馆年号	1906年，06.146
策展部门	美国之翼（The American Wing）
创作者	William Rimmer【1816 至 1879】【美国人，出生于英国】
创作年份	公元 1869 - 公元 1905
创作地区
分类
尺寸	21 1/2 x 25 x 19 英寸 (54.6 x 63.5 x 48.3 厘米)
介绍（中）	神话中的半人马，头和躯干是人，下半身是马，代表了精神和身体、凡人和不朽、动物和人类的决斗力量。在这里，一个倒下的半人马徒劳地试图崛起。被截断、抬起的手臂表达了垂死生物困境的悲情。里默在纽约库珀科学与艺术促进联盟任教时为这座雕塑建模，没有对其神秘的含义发表评论。
介绍（英）	The mythical centaur, with its head and torso of a man and lower body of a horse, represented the dueling forces of the spiritual and the physical, the mortal and the immortal, the animal and the human. Here, a centaur who has collapsed attempts, futilely, to rise. The truncated, upraised arms express the pathos of the dying creature’s plight. Rimmer modeled the sculpture while he was teaching at the Cooper Union for the Advancement of Science and Art in New York and left no commentary on its enigmatic meaning.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。