雅各布·H·希夫的孩子 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	雅各布·H·希夫的孩子
品名（英）	The Children of Jacob H. Schiff
入馆年号	1905年，05.15.3
策展部门	美国之翼（The American Wing）
创作者	Augustus Saint-Gaudens【1848 至 1907】【美国人】
创作年份	公元 1884
创作地区
分类
尺寸	68 7/8 x 51 英寸 (174.9 x 129.5 厘米. )
介绍（中）	圣高登斯擅长浮雕艺术，以不同程度的二维背景为模型。在这幅由莫蒂默·利奥（1877年至1931年）和弗里达·范尼（1876年至1958年）希夫创作的雄心勃勃的双人肖像中，这位艺术家的技术娴熟是显而易见的，从对苏格兰鹿的粗毛的细腻、粗略的处理，到莫蒂默的全圆形脚从底座边缘延伸到观众的空间。孩子们被框在其中的建筑结构进一步增强了三维错觉。他们的父亲雅各布·H·希夫是一位著名的纽约银行家和慈善家，1905年为大都会博物馆出资雕刻了这件复制品。
介绍（英）	Saint-Gaudens excelled at the art of relief sculpture—modeled forms raised in varying degrees from a two-dimensional background. In this ambitious double portrait of Mortimer Leo (1877–1931) and Frieda Fanny (1876–1958) Schiff, the artist’s technical command is evident, from the delicate, sketchy treatment of the Scottish deerhound’s wiry fur to Mortimer’s fully rounded foot extending over the edge of the plinth into the viewer’s space. The three-dimensional illusion is further enhanced by the architectural structure within which the children are framed. Their father, Jacob H. Schiff, was a prominent New York banker and philanthropist, who paid for the carving of this replica for the Metropolitan Museum in 1905.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。