普雷斯科特·霍尔·巴特勒的孩子们 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	普雷斯科特·霍尔·巴特勒的孩子们
品名（英）	The Children of Prescott Hall Butler
入馆年号	1905年，05.15.1
策展部门	美国之翼（The American Wing）
创作者	Augustus Saint-Gaudens【1848 至 1907】【美国人】
创作年份	公元 1880 - 公元 1907
创作地区
分类
尺寸	24 1/2 x 36 英寸, 161磅 (62.2 x 91.4 厘米) Framed: 35 3/4 x 46 x 3 1/4 英寸 (90.8 x 116.8 x 8.3 厘米)
介绍（中）	圣高登斯为查尔斯·斯图尔特·巴特勒（1876-1954）和劳伦斯·史密斯·巴特勒（1875-1954）的这幅肖像画做了模型，这是建筑师斯坦福·怀特送给男孩们的父亲、纽约律师普雷斯科特·霍尔·巴特勒的一份惊喜礼物。兄弟俩穿着苏格兰高地服装：夹克和褶皱方格呢短裙，腰部挂着孢子裙。左上角无尽的缎带上刻着维吉尔的《埃涅阿斯纪》第一本书中的一句话："上帝也会结束这一切"。1905年，大都会美术馆委托圣高登斯美术馆创作了三幅儿童肖像画，其中之一就是这幅作品。
介绍（英）	Saint-Gaudens modeled this portrait of Charles Stewart Butler (1876–1954) and Lawrence Smith Butler (1875–1954) as a surprise gift from the architect Stanford White to the boys’ father, Prescott Hall Butler, a New York lawyer. The brothers are dressed in Scottish Highland attire: jackets and pleated kilts, with sporrans hanging from their waists. The endless ribbon at the upper left is inscribed twice with a line from the first book of Virgil’s Aeneid: "DABIT DEVS HIS QVOQVE FINEM" (The god will bring an end to this, too). This carving was one of three portraits of children commissioned by the Metropolitan from Saint-Gaudens in 1905.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。