Schuyler Van Rensselaer女士（玛丽安娜·格里斯沃尔德） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	Schuyler Van Rensselaer女士（玛丽安娜·格里斯沃尔德）
品名（英）	Mrs. Schuyler Van Rensselaer (Mariana Griswold)
入馆年号	1917年，17.104
策展部门	美国之翼（The American Wing）
创作者	Augustus Saint-Gaudens【1848 至 1907】【美国人】
创作年份	公元 1888 - 公元 1890
创作地区
分类
尺寸	20 3/8 x 7 3/4 英寸 (51.8 x 19.7 厘米)
介绍（中）	Mariana Griswold Van Rensselaer（1851–1934）是一位有影响力的作家、评论家和改革者，她在关于圣高登斯公共纪念碑和浮雕的文章中支持他。在这幅细长的肖像中，雕塑家充分利用了其媒介的纹理可能性，为保姆的连衣裙和衣领建模，使其表面生动，与她光滑的皮肤形成对比。铭文animvs-non-opvs（"精神，而不是作品"）指的是范伦斯勒高瞻远瞩的美学理想。青铜被包裹在斯坦福·怀特设计的雕刻橡木框架中；相框上的花朵图案巧妙地呼应了浮雕底部的图案。
介绍（英）	Mariana Griswold Van Rensselaer (1851–1934), an influential author, critic, and reformer, championed Saint-Gaudens in articles on his public monuments and relief sculptures. In this elongated portrait, the sculptor made full use of the textural possibilities of his medium by modeling the sitter’s dress and collar with lively surfaces that contrast with her smooth skin. The inscription animvs non opvs ("the spirit, not the work") refers to Van Rensselaer’s high-minded aesthetic ideals. The bronze is encased in a carved oak frame designed by Stanford White; the floral medallions on the frame cleverly echo those at the bottom of the relief.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。