翻转项目 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	翻转项目
品名（英）	Uçetek Entari
入馆年号	1944年，C.I.44.8.75
策展部门	伊斯兰艺术（Islamic Art）
创作者
创作年份	公元 1875 - 公元 1899
创作地区	制造于: 土耳其（Made in: Turkey）
分类	主礼服女装（Main dress-Womenswear）
尺寸	[no dimensions available]
介绍（中）	这件衣服是奥斯曼帝国的女式长袍，或entari，可以穿在gömlek（汗衫）和şalvar（宽松长裤）外面。entari有一个小的立领，直到肘部的长袖，前裙和后裙的两侧都添加了长三角片（土耳其语为peş），以增加丰满感。紧身胸衣上的十二个纽扣和环可以把这件衣服合上。这条裙子向臀部敞开，开叉上方的侧缝处有口袋。entari的面料是柔软的鲑鱼色丝绸和棉花混纺，带之间有金色的起伏带和花束，用额外的纬线金属包裹的丝线制成。这件衣服最初的衬里是一种粗织的织物，经过厚重的上浆或淀粉处理。在某个时候，衣服的下半部分和袖子被重新衬上了三文鱼斜纹，添加在原来的衬里上。口袋衬里是条纹花卉savai，这是一种丝绸锦缎，由额外的纬线和用金色金属包裹的线制成的人字形设计组成的花卉图案的交替垂直带。衬里很可能是同一家商店生产的另一件衣服留下的。entari的所有边缘都采用了整洁的扇形设计和狭窄的金色编织，紧身胸衣和袖子边缘有额外的环和装饰。袖子末端进一步装饰有一个用粗金线编织的交织设计。
介绍（英）	This garment is an Ottoman women’s robe, or entari, which would have been worn over a gömlek, or undershirt, and şalvar, or baggy trousers. The entari has a small stand-up collar, long straight sleeves open to the elbow, and long triangular pieces (peş in Turkish) added to each side of the front and back skirts for added fullness. Twelve buttons and loops at the bodice would have closed the garment. The skirt is open to the hip with pockets in the side seams above the slit. The fabric of the entari is a soft salmon-colored silk and cotton blend, with a gold pattern of undulating bands with floral bouquets between the bands, executed with extra weft metal-wrapped silk threads. The original lining of the garment is a coarsely woven fabric that has been treated with a heavy sizing or starch. At some point, the lower part of the garment and the sleeves were relined with a salmon twill, added on top of the original lining. The pocket lining is a striped floral savai, a silk brocade with alternating vertical bands of floral motifs composed of extra weft silk thread and a herringbone design executed in gold metal-wrapped thread. Most likely the lining was left over from another garment made in the same shop. All of the edges of the entari have been finished in a neat, scalloped design and narrow gold-wrapped braid, with extra loops and flourishes at the bodice and sleeve edges. The sleeve ends are further ornamented with an interlaced design carried out in a heavy gold thread.