灰衣女士 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	灰衣女士
品名（英）	Lady in Gray
入馆年号	1906年，06.312
策展部门	美国之翼（The American Wing）
创作者	James McNeill Whistler【1834 至 1903】【美国人】
创作年份	公元 1880 - 公元 1883
创作地区
分类
尺寸	11 1/4 x 5 英寸 (28.6 x 12.7 厘米)
介绍（中）	惠斯勒大约在1880年开始认真研究水彩，先是从事风景画，后来越来越多地从事随意的女性人物研究。这幅水彩作品的清晰度如此之高，是19世纪80年代初为数不多的作品之一，其权威性和完成度可与这位艺术家的油画全身肖像相媲美，后者以西班牙大师贝拉斯克斯的作品为风格。在他的保姆们的帮助下，惠斯勒通常会将贝拉斯克斯笔下穿着深色衣服、经常从柔和的背景或棕褐色背景下出现的人物形象转变为人物形象，比如这里描绘的那个女人。保姆的确切身份尚不清楚，但她的面部特征和态度表明，要么是惠斯勒经常扮演的模特之一米莉·芬奇，要么是女演员凯特·蒙罗，惠斯勒曾多次为她作画。
介绍（英）	Whistler began to work seriously in watercolor about 1880, first for landscapes, then increasingly for casual female figure studies. This watercolor is unusual in being so highly articulated, one of a small number done in the early 1880s that possess an authority and finish comparable to the artist's full-length portraits in oil, which were styled after the Spanish master Velázquez's work. With his sitters, Whistler typically transformed the uncanny presence of Velázquez's subjects-darkly attired and often emerging from tenebrous backgrounds or silhouetted against tan ones-into figural impressions, such as that of the woman depicted here. The exact identity of the sitter is unknown, but her facial features and attitude suggest either Millie Finch, one of Whistler's frequent models, or the actress Kate Munro, whom Whistler painted several times.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。