约翰·塔夫斯 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	约翰·塔夫斯
品名（英）	John Tuffs
入馆年号	1990年，1990.78.1a, b
策展部门	美国之翼（The American Wing）
创作者	Augustus Saint-Gaudens【1848 至 1907】【美国人】
创作年份	公元 1858 - 公元 1861
创作地区
分类
尺寸	1 3/4 x 1 1/2 英寸 (4.5 x 3.8 厘米)
介绍（中）	在Saint-Gaudens担任浮雕切割师学徒期间，他帮助他的雇主满足了对雕刻贝壳胸针，手镯和其他可穿戴纪念品的需求。纽约律师约翰·塔夫斯（John Tuffs，1812-1859 年）精心绘制的肖像被认为是他现存最早的作品。这幅死后的肖像可能基于银版照相，它以技术上具有挑战性的四分之三姿势呈现了保姆。这位年轻的学徒尽职尽责地传达了塔夫衣服的细节和他稀疏的头发，但他同样精确地描绘了塔夫斯游荡的左眼。在订购丈夫肖像十多年后，汉娜·罗尔·塔夫斯（Hannah Rohr Tuffs，1829-1905 年）在与姐姐访问罗马时委托了她的吊坠浮雕（1990.78.2a，b）。单品采用原装天鹅绒衬里皮套。
介绍（英）	During Saint-Gaudens’s years as a cameo cutter’s apprentice, he helped his employer meet the demand for carved shell broaches, bracelets, and other wearable keepsakes. The delicately-rendered portrait of New York attorney John Tuffs (1812-1859) is believed to be his earliest surviving work. A posthumous portrait likely based on a daguerreotype, it presents the sitter in a technically challenging three-quarter pose. The young apprentice dutifully conveyed the details of Tuff’s dress and the thin wisps of his hair, yet with equal precision he naively depicted Tuffs’s wandering left eye. More than ten years after ordering the portrait of her husband, Hannah Rohr Tuffs (1829-1905) commissioned her pendant cameo (1990.78.2a,b) when visiting Rome with her sister. The pair is housed in original velvet-lined leather cases.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。