侧板 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	侧板
品名（英）	Sideboard
入馆年号	1993年，1993.168
策展部门	美国之翼（The American Wing）
创作者	Alexander Roux【1813 至 1886】【法国人】
创作年份	公元 1853
创作地区	制造于: 美国, 纽约, 纽约（Made in: United States, New York, New York）
分类
尺寸	92 3/4 x 71 3/4 x 25 5/8 英寸 (235.6 x 182.2 x 65.1 厘米)
介绍（中）	亚历山大·鲁克斯（Alexander Roux）的这款餐具柜是一种"etagere"型，上面的架子结构是用来展示餐具的。这种形式有时被称为"美食祭坛"，大约1850年在美国和欧洲流行起来，并在接下来的25年里一直是餐厅的一个突出特征。狩猎和丰收主题盛行。鲁克斯在1853年纽约水晶宫展览上展示了这件作品的原型。之后，他受委托为阿斯特家族制作了一对相关的餐具柜——这一个和它的伴侣，存放在纽瓦克博物馆。
介绍（英）	This sideboard by Alexander Roux is an "etagere" type, with an upper structure of shelves meant for the display of dining ware. Sometimes dubbed "the altar of gastronomy," the form became popular in America and Europe about 1850 and remained a prominent feature of dining rooms for the next quarter century. Hunt and harvest themes prevailed. Roux displayed the prototype for this piece at the 1853 Crystal Palace Exhibition in New York. Afterward, he was commissioned to make a pair of related sideboards for the Astor family--this one and its mate, which is at the Newark Museum.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。