刺绣床帘 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	刺绣床帘
品名（英）	Embroidered bed curtain
入馆年号	1940年，40.88a–f
策展部门	美国之翼（The American Wing）
创作者
创作年份	公元 1667 - 公元 1700
创作地区	可能制造于: 美国（Possibly made in: United States）
分类
尺寸	76 x 74 英寸 (193 x 188 厘米)
介绍（中）	用红色羊毛线精心组织的图案出现在这个床帘的奶油色基础上。该小组是克拉普家族的后裔，其成员于 1680 年从英格兰移民到南卡罗来纳州的查尔斯顿。虽然床帷幔可能是在新世界刺绣的，但在英国，图案印在织物上——黑色墨水轮廓仍然可见。
介绍（英）	A profusion of carefully organized motifs rendered in red wool thread appears on the cream-colored foundation of this bed curtain. The panel descended in the Clapp family, members of which emigrated from England to Charleston, South Carolina, in 1680. While the bed hangings may have been embroidered in the New World, the pattern was stamped on the fabric in England—the black ink outline is still visible.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。