野生紫菀纺织品 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	野生紫菀纺织品
品名（英）	Wild-aster textile
入馆年号	1989年，1989.65
策展部门	美国之翼（The American Wing）
创作者
创作年份	公元 1882 - 公元 1885
创作地区
分类
尺寸	53 3/4 x 27 1/4 英寸 (136.5 x 69.2 厘米)
介绍（中）	尽管这件织物进入博物馆的藏品中，与坎达斯·惠勒（Candace Wheeler，1827-1923）或她的公司"联合艺术家"（Associated Artists）没有任何联系，但这可能是他们的作品，因为他们是已知的唯一一家19世纪纺织公司，设计了蓝色牛仔布上的放电印花图案。与该公司作品中的其他放电印花织物一样，这种花卉图案的手感是日式的。联合艺术家通常会用丝绸刺绣的亮点来装饰它的印花旦布，比如这些星号中心的法国结。
介绍（英）	Although this fabric came into the Museum’s collection without any documented connection to Candace Wheeler (1827-1923) or her firm, Associated Artists, it nevertheless may be their work since they are the only nineteenth-century textile firm that is known to have designed patterns for discharge printing on blue denim. Like the other discharge-printed fabrics in the company’s oeuvre, this floral pattern is Japanese in feel. Associated Artists commonly embellished its printed denims with silk embroidery highlights like the French knots in the centers of these asters.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。