罗纹金属织物 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	罗纹金属织物
品名（英）	Ribbed metallic textile
入馆年号	1928年，28.70.18
策展部门	美国之翼（The American Wing）
创作者	Associated Artists【1883 至 1907】【美国人】
创作年份	公元 1883 - 公元 1900
创作地区	制造于: 美国, 康涅狄格州, 南曼彻斯特（Made in: United States, Connecticut, South Manchester）
分类
尺寸	20 1/2 x 13 1/2 英寸 (52.1 x 34.3 厘米)
介绍（中）	早在1884年，Candace Wheeler（1827-1923）的公司Associated Artists就设计了一种轻质丝绸，用于制作通常挂在较重织物帷幔下的近乎透明的窗帘。它被称为"碧勒丝"（Beyreuth），以暗示一种异国情调的东方品质，并在媒体上被描述为"光泽多变，每隔八分之一英寸就会出现一条金色纬线"。我们认为碧勒丝的例子有一条黄色经线和一条蓝色纬线，每七行增加一条金色金属线的补充纬线。经纱和纬纱颜色的混合使织物呈现绿色，但当布料覆盖时会产生不同的效果。惠勒的公司也使用这种织物作为精致刺绣的底布。
介绍（英）	As early as 1884, Candace Wheeler's (1827-1923) firm Associated Artists designed a lightweight silk to be used for the nearly sheer curtains that were customarily hung under draperies of heavier fabrics. It was called “Beyreuth” silk to suggest an exotic Eastern quality and was described in the press as “changeable in lustre, showing at an eighth of an inch interval a gold weft thread.” This example of what we believe to be Beyreuth has a yellow warp and a blue weft, with a supplemental weft of gold metallic thread added in every seven rows. The mixing of the warp and weft colors makes the fabric appear green, but different effects occur when the cloth is draped. Wheeler’s firm also employed this type of fabric as the ground cloth for delicate embroideries.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。