水纹纺织品 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	水纹纺织品
品名（英）	Water-pattern textile
入馆年号	1928年，28.70.20
策展部门	美国之翼（The American Wing）
创作者	Associated Artists【1883 至 1907】【美国人】
创作年份	公元 1883 - 公元 1900
创作地区	制造于: 美国, 康涅狄格州（Made in: United States, Connecticut）
分类
尺寸	31 1/4 x 24 英寸 (79.4 x 61 厘米)
介绍（中）	这种抽象的水图案似乎源于托马斯·卡特勒（Thomas W.Cutler）广为阅读的图案书《日本装饰与设计语法》（1880）中的光刻机。该图版展示了日本艺术家表现水的十四种不同方式；其中一个几乎完全符合这种织物的设计。像卡特勒这样的图案书帮助专业艺术家和业余爱好者熟悉了日本的设计词汇。
介绍（英）	This abstracted water pattern seems to have been derived from a photolithograph in Thomas W. Cutler’s widely read pattern book A Grammar of Japanese Ornament and Design (1880). The plate illustrates fourteen different ways that Japanese artists represented water; one of them is matched almost exactly by the design of this fabric. Pattern books such as Cutler’s helped professional artists and amateurs alike become familiar with the Japanese design vocabulary.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。