刺绣采样器 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	刺绣采样器
品名（英）	Embroidered Sampler
入馆年号	1934年，34.100.209
策展部门	美国之翼（The American Wing）
创作者	Barbara Landis【1816 至 1884】【美国人】
创作年份	公元 1827
创作地区	制造于: 美国, 兰卡斯特县, 宾夕法尼亚（Made in: United States, Lancaster County, Pennsylvania）
分类
尺寸	16 1/2 x 17 英寸 (41.9 x 43.2 厘米)
介绍（中）	与芭芭拉·贝勒17年前（34.100.216）所做的样本相比，芭芭拉·兰迪斯的例子更多地体现了她的英语邻居的影响。芭芭拉·兰迪斯是门诺教派的成员，她的家里会说德语。然而，芭芭拉的家人一定与邻居有过一些互动，因为芭芭拉的座右铭拼写相当笨拙，传统上是在宾夕法尼亚州英语社区的女孩制作的采样器上找到的。在宾夕法尼亚州的德国采样器中，房子作为中心主题的使用也非常罕见，这再次说明了芭芭拉与更广泛的世界之间的联系。
介绍（英）	Compared to Barbara Beiler's sampler made seventeen years earlier (34.100.216), Barbara Landis's example shows more of the influence of her English-speaking neighbors. Barbara Landis was a member of the Mennonite sect, and German would have been spoken in her home. Her family, however, must have had some interaction with neighbors outside their immediate group, since Barbara's rather awkwardly spelled motto is traditionally found on samplers made by girls who lived in Pennsylvania's English community. The use of a house as a central motif is also very rare in Pennsylvania German samplers and again illustrates links Barbara must have had with the wider world.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。