Moorestown Friends School制作的采样器 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	Moorestown Friends School制作的采样器
品名（英）	Sampler made at the Moorestown Friends School
入馆年号	1960年，60.112
策展部门	美国之翼（The American Wing）
创作者	Margaret Schanck【1790 至 1890】【美国人】
创作年份	公元 1804
创作地区	制造于: 美国, 新泽西州, 摩尔镇（Made in: United States, New Jersey, Moorestown）
分类
尺寸	20 x 20 英寸 (50.8 x 50.8 厘米)
介绍（中）	这件采样器是在贵格会学校Moorestown Friends school制作的，为制造商的妹妹Jane的去世而哀悼。Elizabeth Cowperthwhite的名字出现在下半部分，她可能是Margaret Schanck的缝纫老师。尽管这个采样器比简单的标记采样器要华丽得多（见13.69/10，贵格会西城学校制作），但它有一些装饰性的图案，比如围绕中心字母的薄叶子和藤蔓边界，这是宾夕法尼亚州和新泽西州贵格会采样器的典型特征。
介绍（英）	Made at a Quaker school, Moorestown Friends School, this sampler mourns the loss of the maker's infant sister, Jane. Elizabeth Cowperthwhite, whose name appears at the lower center, was probably Margaret Schanck's sewing teacher. Although this sampler is much more ornate than a simple marking sampler (see 13.69.10 made at the Quaker Westtown School), it has certain decorative motifs, such as the thin leaf and vine border that surounds the central lettering, that are typical of Pennsylvania and New Jersey Quaker samplers.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。