卡片表 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	卡片表
品名（英）	Card Table
入馆年号	1970年，1970.189
策展部门	美国之翼（The American Wing）
创作者	John Finlay【1796 至 1833】
创作年份	公元 1800 - 公元 1810
创作地区	制造于: 美国, 马里兰州, 巴尔的摩（Made in: United States, Maryland, Baltimore）
分类
尺寸	28 7/8 x 36 x 17 1/2 英寸 (73.3 x 91.4 x 44.5 厘米)
介绍（中）	芬利夫妇于1805年为巴尔的摩的约翰·莫里斯（John Morris，1785-1874）制作的一套记录在案的桌子中包括了一张装饰几乎相同的桌子。绘画的港口场景归因于弗朗西斯·盖伊，因为它与他作品的其他例子相似。盖伊从1804年到1810年左右为芬利家族工作。
介绍（英）	A table with nearly identical decoration was included in a documented set made by the Finlays in 1805 for John Morris (1785–1874) of Baltimore. The painted harbor scene is attributed to Francis Guy on the basis of its resemblance to other examples of his work. Guy worked for the Finlays from 1804 to about 1810.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。