卡片桌 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	卡片桌
品名（英）	Card table
入馆年号	1946年，46.24
策展部门	美国之翼（The American Wing）
创作者	Charles-Honoré Lannuier【1779 至 1819】【美国人】
创作年份	公元 1805 - 公元 1812
创作地区	制造于: 美国, 纽约, 纽约（Made in: United States, New York, New York）
分类
尺寸	30 x 35 1/4 x 17 1/2 英寸 (76.2 x 89.5 x 44.5 厘米)
介绍（中）	欧洲家具的最新风格通过三种主要方式传入殖民地和联邦美国：雕刻家具设计的图案书、进口的高级物品和熟练的移民工匠。这张精致的桌子几乎完全是法国领事馆（1799-1804）设计的翻版，由这些移民工匠中最重要的一位Charles HonoréLannuier在纽约制作。在法国大革命的动荡之后，兰尼尔在巴黎接受了橱柜制造商的培训，1803年他来到纽约市，并以巴黎居民的身份脱颖而出，直到1819年他英年早逝，享年40岁。
介绍（英）	The latest styles in European furniture arrived in colonial and Federal America by three principal means: pattern books of engraved furniture designs, imported high-style objects, and skilled immigrant craftsmen. This exquisite table, a nearly pure rendition of French Consulate (1799-1804) design, was made in New York by one of the most important of these immigrant craftsmen, Charles-Honoré Lannuier. Trained as a cabinetmaker in Paris in the tumultuous aftermath of the French Revolution, Lannuier came to New York City in 1803 and distinguished himself as the city's resident ébéniste de Paris until his untimely death at the age of forty in 1819.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。