卡片表 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	卡片表
品名（英）	Card Table
入馆年号	1966年，66.170
策展部门	美国之翼（The American Wing）
创作者	Charles-Honoré Lannuier【1779 至 1819】【美国人】
创作年份	公元 1810 - 公元 1819
创作地区	制造于: 美国, 纽约, 纽约（Made in: United States, New York, New York）
分类
尺寸	31 x 35 11/16 x 17 3/4 英寸 (78.7 x 90.6 x 45.1 厘米)
介绍（中）	虽然它没有兰努埃的标签，但这张桌子几乎与六对桌子和三张单人桌子完全相同。它展示了兰努埃对法国影响的巧妙结合。镀金的、有翅膀的头巾和飞节的动物腿让人联想到皮埃尔·德·拉·梅桑埃（Pierre de La Mésangère）的《痛风与物集》（1802–35）中的插图，其中包括兰努埃作品中经常出现的图案。
介绍（英）	Although it does not bear Lannuier’s label, this table is nearly identical to six pairs of tables and three single tables that do. It demonstrates Lannuier’s skillful combination of French influences. The gilded, winged caryatid and the hocked animal legs are reminiscent of illustrations in Pierre de La Mésangère’s "Collection de meubles et objets de gout" (1802–35), which includes motifs often found in Lannuier’s work.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。