卡片表 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	卡片表
品名（英）	Card Table
入馆年号	1931年，31.44.11
策展部门	美国之翼（The American Wing）
创作者
创作年份	公元 1810 - 公元 1820
创作地区	制造于: 美国, 纽约, 纽约（Made in: United States, New York, New York）
分类
尺寸	28 1/2 x 36 英寸 (72.4 x 91.4 厘米)
介绍（中）	当这张牌桌从美国早期著名的家具鉴赏家和收藏家之一路易·格里诺·迈尔斯（Louis Guerineau Myers）的收藏中获得时，它被归于邓肯·菲（Duncan Phyfe）的商店。由于其优雅的设计和精湛的工艺，这张桌子多年来一直保持着这种联系。然而，如果没有文件或任何家族所有权历史，很难证明将桌子分配给Phyfe商店是合理的。最近的研究表明，在1810年至1820年间的任何一年，纽约市都有多达300名橱柜制造商在工作，他们中的许多人能够以这种独特的纽约地区风格制作出高品质的产品。
介绍（英）	At the time when this card table was acquired from the collection of Louis Guerineau Myers, one of the great early connoisseurs and collectors of American furniture, it was attributed to the shop of Duncan Phyfe. The table bore that association for many years due to its elegant design and superb workmanship. Without documentation or any history of family ownership, however, it is difficult to justify assigning the table to the Phyfe shop. Recent scholarship has shown that as many as 300 cabinetmakers were at work in New York City in any given year between 1810 and 1820, and many of them were capable of rendering high-quality wares in this distinctive New York regional style.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。