因成功营救凯恩博士，纽约州授予哈特斯廷指挥官。 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	因成功营救凯恩博士，纽约州授予哈特斯廷指挥官。
品名（英）	Awarded by the State of New York to Commander Hartstene for His Successful Rescue of Dr. Kane.
入馆年号	1899年，99.6.2
策展部门	美国之翼（The American Wing）
创作者
创作年份	公元 1857
创作地区
分类
尺寸	直径 2 1/4 英寸 (5.7 厘米)
介绍（中）	该奖章授予亨利·朱利叶斯·哈特斯滕上尉（1812-1868），以表彰他在1855年成功营救了阿替克探险家伊莱莎·肯特·凯恩博士（1820-1857）。正面描绘了两个穿着毛皮的男人，左边是一个土著人，右边是凯恩，站在冰架上。Hartstene的飞船出现在左中。背面是纽约州印章的代表。
介绍（英）	This medal was awarded to Captain Henry Julius Hartstene (1812-1868) for the successful rescue of Dr. Elisha Kent Kane (1820-1857), the Artic explorer, in 1855. The obverse depicts two fur-clad men, a Native figure at left and Kane at right, standing on an ice shelf. Hartstene’s ship appears at left center. On the reverse is a representation of the Seal of the State of New York.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。