Dalmatic和操纵杆 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	Dalmatic和操纵杆
品名（英）	Dalmatic and maniple
入馆年号	2009年，2009.300.3412a, b
策展部门	欧洲雕塑和装饰艺术（European Sculpture and Decorative Arts）
创作者
创作年份	公元 1676 - 公元 1699
创作地区
分类	刺绣纺织品（Textiles-Embroidered）
尺寸	长 at CB (a): 47 英寸 (119.4 厘米) (b): 31 英寸 (78.7 厘米)
介绍（中）	教会服装旨在促进与崇拜相关的神秘感和敬畏感;这种制作精美的达尔马蒂克和流形就是这种做法的例证。对圣徒的描绘被巧妙地渲染，肤色用带有面部特征和其他细节的应用丝绸表达，例如头发和刺绣中描绘的手指定义。僧侣的服装以特别精细的细节重现，直到帽子上打结的绳索下颌带。这些圣徒被确定为圣博纳旺蒂尔，按照方济各会的习惯，戴着红衣主教的帽子，拿着一本书和克罗西尔，施洗者圣约翰穿着棕色骆驼毛束腰外衣和红色披风，手持上帝的羔羊和一面旗帜。这个达尔马蒂克和流形是一个集合的一部分，该集合包括一个 cope （2009.300.3410）、一个两个 chasubles （2009.300.2949 和 2009.300.2952a–c）和第二个达尔马蒂奇（2009.300.3411a， b）。
介绍（英）	Ecclesiastical garments were meant to contribute to the sense of mystery and awe associated with worship; this beautifully crafted dalmatic and maniple exemplify that practice. The depiction of the saints is artfully rendered, the skin tones expressed in applied silk with facial features and other details, such as hair and the definition of fingers depicted in embroidery. The monk's costume is recreated in particularly fine detail, down to the knotted cord chinstrap on his hat. The saints have been identified as St. Bonaventure, in Franciscan habit, wearing a cardinal's hat and holding a book and crosier, and St. John the Baptist in a brown camel's hair tunic and red mantle, holding Lamb of God and a banner. This dalmatic and maniple are part of a set that includes a cope (2009.300.3410), a two chasubles (2009.300.2949 and 2009.300.2952a–c) and a second dalmatic (2009.300.3411a, b).