萨尔弗 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	萨尔弗
品名（英）	Salver
入馆年号	1997年，1997.489.6
策展部门	美国之翼（The American Wing）
创作者
创作年份	公元 1760 - 公元 1770
创作地区	可能制造于: 美国, 纽约, 纽约（Probably made in: United States, New York, New York）
分类
尺寸	1 1/4 x 7 7/8 英寸 (3.2 x 20 厘米); 12 盎司 4 dwt. (379.4 g)
介绍（中）	在 1760 年代和 1770 年代，蜿蜒形的边缘取代了 18 世纪中叶救世主特有的卷轴和贝壳边框（见第 39 号）。虽然没有标记，但目前的救银器与几位纽约银匠的例子非常相似，包括迈尔·迈尔斯、约翰·希思（1721-1806）、以法莲·布拉舍和约翰·伯特·林格（活跃于 1761-1785 年）。其活泼而松散的雕刻特别让人想起迈尔斯标记的物品，例如一对雕刻有菲利普斯家族手臂的匹配的救世主或玛丽亚·范·贝弗霍特于 1770 年左右委托的救世主。大卫·巴奎斯特（David Barquist）指出，迈尔斯在1765年左右开始使用这台雕刻机进行他最重要的委托，而同一位工匠似乎为迈尔斯的几个竞争对手雕刻了银器。雕刻师可能是一位可供雇用的独立艺术家，但仍然身份不明。
介绍（英）	During the 1760s and 1770s gadrooned serpentine rims replaced the scroll-and- shell borders characteristic of mid-eighteenth-century salvers (see cat. no. 39). Although unmarked, the present salver closely resembles examples made by several New York silversmiths, including Myer Myers, John Heath (1721–1806), Ephraim Brasher, and John Burt Lyng (active ca. 1761–1785). Its spirited and loosely rendered engraving particularly recalls objects marked by Myers, for instance a matching pair of salvers engraved with the Philipse family arms or a salver commissioned about 1770 by Maria Van Beverhoudt. David Barquist notes that Myers began to use this engraver around 1765 for his most important commissions and that the same craftsman appears to have engraved silver for several of Myers’s competitors. Probably an independent artist available for hire, the engraver remains unidentified.