匾牌 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	匾牌
品名（英）	Plaque
入馆年号	2001年，2001.765
策展部门	美国之翼（The American Wing）
创作者	James Callowhill【1838 至 1917】【美国人】
创作年份	公元 1887 - 公元 1900
创作地区	可能制造于: 美国, 新泽西州, 特伦顿（Probably made in: United States, New Jersey, Trenton）
分类
尺寸	直径 18 英寸 (45.7 厘米)
介绍（中）	Callowill以其装饰凸起金膏技术而闻名，他是英国伍斯特皇家瓷器厂的重要装饰师。他和他同样天赋异禀的兄弟托马斯以及他的儿子西德尼在19世纪80年代移民到美国，为重要的艺术陶器厂工作，如布鲁克林绿点的费恩斯制造公司和新泽西特伦顿的威利斯制造公司，以美学风格装饰陶器。虽然詹姆斯后来搬到波士顿为路易·普朗（Louis Prang）的石版印刷公司完成了一项重大委托，但他仍继续装饰陶瓷。这幅牌匾用多色珐琅漆，树枝上有一只鸟，花朵和树叶精致，并富含凸起的金膏，这是卡洛威尔最好的作品的特点，可能曾于1893年在芝加哥的世界哥伦比亚博览会上展出。
介绍（英）	Callowhill, renowned for his decorative raised-gold-paste technique, was an important decorator at the Worcester Royal Porcelain Works in England. He, his equally gifted brother Thomas, and his son Sidney emigrated to the United States in the 1880s and worked for important art potteries such as the Faience Manufacturing Company in Greenpoint, Brooklyn, and the Willets Manufacturing Company in Trenton, New Jersey, decorating wares in the Aesthetic style. Although James later moved to Boston to complete a major commission for Louis Prang’s lithographic firm, he continued to decorate ceramics. This plaque, painted in polychrome enamel with a bird on a branch among elaborate flowers and foliage and enriched with raised gold paste, is characteristic of Callowhill’s best work and may have been exhibited at the World’s Columbian Exposition in Chicago in 1893.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。