烟盒 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	烟盒
品名（英）	Tobacco box
入馆年号	1883年，83.1.52
策展部门	欧洲雕塑和装饰艺术（European Sculpture and Decorative Arts）
创作者
创作年份	公元 1585 - 公元 1615
创作地区
分类	金属制品黄铜（Metalwork-Brass）
尺寸	7 x 1 3/4 英寸 (17.8 x 4.4 厘米)
介绍（中）	端部圆形的长方形盒子。盖子上有一块侧边成形的面板，其中描绘了《基督受难记》中的两个场景。在左边，基督背着十字架，两侧是居利奈的西蒙和维罗妮卡，他们拿着面纱。右边是钉十字架的基督；约翰和玛丽跪在十字架的脚下。面板两侧是叶卷和两个圆形，上面写着：Kristus die dragt nu het kruijs/en hangt an het krui js（背着十字架/挂在十字架上的基督）在下面，一个类似的面板显示了福音书中的另外两集。左边是复活图。基督的雕像被曼多拉环绕，两侧是一位天使和一位熟睡的士兵。右侧显示了基督在花园中对抹大拉的玛丽的样子（Noli me tangere）。圆上刻着：De opstandige kristus/vertont hem in den hoof（复活的基督/出现在花园中）轮辋内衬，边缘模压。正面显示线条装饰和以下铭文：Nout vool makt（不完美）。背面和末端也有线条装饰。
介绍（英）	An oblong box with rounded ends. On the lid is a panel with shaped sides in which are depicted two scenes from the Passion of Christ. At the left Christ bears the cross, flanked by Simon of Cyrene and Veronica holding the veil. At the right is the crucified Christ; John and Mary kneel at the foot of the cross. The panel is flanked by leaf scrolls and two roundels which are inscribed: Kristus die dragt nu het kruijs / en hangt an het kruijs (Christ who carries the cross/ and hangs on the cross). On the underside a similar panel displays two other episodes from the Gospels. To the left the Resurrection is pictured. The figure of Christ, encircled by a mandorla, is flanked by an angel and a sleeping soldier. Christ's appearance to Mary Magdalen in the garden (Noli me tangere) is shown on the right side. The roundels are inscribed: De opstandige kristus/ vertont hem in den hoof (The resurrected Christ/ appears in the garden). Rims are lined and edges molded. The front side shows line decoration and the following inscription: Nout vool makt (Not perfect). The back side and the ends also have line decoration.