烟盒 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	烟盒
品名（英）	Tobacco box
入馆年号	1883年，83.1.57
策展部门	欧洲雕塑和装饰艺术（European Sculpture and Decorative Arts）
创作者
创作年份	公元 1585 - 公元 1599
创作地区
分类	金属制品黄铜（Metalwork-Brass）
尺寸	5 3/4 x 1 3/4 英寸 (14.6 x 4.4 厘米)
介绍（中）	端部圆形的长方形盒子。盖子上刻着一个八角形的户外场景。一个男人用交叉的箭向他的爱人献上一颗心。场景两侧是叶卷和铭文：Mijn lief/Mijn hart（我的爱/我的心）底面装饰类似。在中心，同一对夫妇互相伸出手来。铭文上写着：Mijn trou/ontfangt（接受我的/忠诚）内衬轮辋。正面和圆端饰有叶卷，背面饰有几何装饰。
介绍（英）	An oblong box with rounded ends. The lid is engraved with an outdoor scene set in an octagonal field. A man offers his sweetheart a heart with crossed arrows. The scene is flanked by leaf scrolls and the inscription: Mijn lief/mijn hart (My love/my heart). The underside is similarly decorated. In the center the same couple reach out to each other. The inscription reads: Mijn trou/ ontfangt (Receives my / faithfulness). Lined rims. The front side and rounded ends are decorated with leaf scrolls, the back side has a geometrical ornament.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。