烟盒 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	烟盒
品名（英）	Tobacco box
入馆年号	1889年，89.2.24
策展部门	欧洲雕塑和装饰艺术（European Sculpture and Decorative Arts）
创作者
创作年份	公元 1685 - 公元 1715
创作地区
分类	金属制品黄铜（Metalwork-Brass）
尺寸	5 1/4 x 3 英寸 (13.3 x 7.6 厘米)
介绍（中）	一个椭圆形的盒子。它的盖子与编号III，I相似。最上面一行的盾徽从左到右分别是以下省份的盾徽：奥维瑟尔省、盖尔德兰省、泽兰省、格罗宁根省和奥姆梅兰登省。乌得勒支、荷兰和弗里斯兰的盾徽构成了最底层。带剑的狮子是荷兰的盾牌。在下面的一个字母中刻着：De seve/provensi（七个省）底面包含三个圆形。中央的一幅是一只站着的狮子，带着剑和一束箭，这是联合省的象征。随附的圆形各显示可逆的肖像。在左边，红衣主教倒向小丑；在右边，教皇的肖像与魔鬼的肖像相反。参见上文中的讨论带内衬和线纹轮辋以及模制边缘。边缘有叶卷装饰和侧面的人字形装饰 1985年4月25日，伦敦苏富比拍卖行拍卖了一个类似的盒子，第262号。另一件收藏在阿纳姆荷兰开放博物馆（Het Nederlands Openluchtmuseum，Arnhem），年代为1750年，刻有英文名"W.Emery"
介绍（英）	An oval box. Its lid is similar to that of Number III, I. The coats of arms in the top row are, from left to right, those of the following provinces: Overijssel, Gelderland, Zeeland, Groningen en Ommelanden. The coats of arms of Utrecht, Holland, and Friesland make up the bottom row. A lion with sword bears the shield of Holland. Inscribed in a banderole below is: De seve/provensi (The seven/provinces). The underside contains three roundels. The central one shows a standing lion with sword and a bundle of arrows, the symbol of the United Provinces. The accompanying roundels each display reversible portraits. On the left a cardinal reverses to a jester; on the right the pope's portrait reverses to that of the devil. See the discussion in the text, above. With lined and corded rims as well as molded edges. The borders have leaf-scroll ornament and the sides chevron decoration. A similar box was sold at Sotheby's in London on April 25, 1985, lot 262. Another, in the collection of Het Nederlands Openluchtmuseum, Arnhem, is dated 1750 and inscribed with the English name "W. Emery."