烟盒 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	烟盒
品名（英）	Tobacco box
入馆年号	1889年，89.2.25
策展部门	欧洲雕塑和装饰艺术（European Sculpture and Decorative Arts）
创作者
创作年份	公元 1781
创作地区
分类	金属制品黄铜（Metalwork-Brass）
尺寸	1 1/2 x 6 5/8 x 1 7/8 英寸 (3.8 x 16.8 x 4.8 厘米)
介绍（中）	盒子是长圆形的，末端是圆形的。封面类似于数字 v， 1。日历的两侧是朱利叶斯·凯撒和教皇格雷戈里十三世的肖像，分别刻有：Voor 'chris 45（公元前 45 年）和 1482 年。该框的日期在日历的底线上为 1781 年。底部带有一个日志计时器或桌子来测量船速。它的顶部是一枚包含亚美利哥·韦斯普奇形象的奖章。这幅肖像的日期为 1497 年。底部刻有：Den eeuwig duerenden almenak（永恒的年鉴）。有关此框的更全面讨论，请参阅上面的文本。轮辋有衬里，边缘模压。正面有以下铭文：Reght door zee（直前方）。Wolf-Dieter Könenkamp， Iserlohner Tabaksdosen， Bilder einer Kriegszeit（明斯特，1982年）第15页，图所示。10. 另见恩斯特·多斯曼，lserlohner Tabaksdosen。埃尔扎伦（伊瑟隆，1981年）第21、22页;无花果。9, 10.
介绍（英）	The box is oblong with rounded ends. The cover is similar to that of Number v, 1. The calendar is flanked by portraits of Julius Caesar and Pope Gregory XIII, inscribed, respectively: Voor 'chris 45 (45 B.C.), and 1482. The box is dated, on the bottom line of the calendar, 1781. The underside carries a log timer or table to measure the speed of ships. It is surmounted by a medallion containing the image of Amerigo Vespucci. This portrait bears the date 1497. Inscribed at the bottom: Den eeuwig duerenden almenak (The everlasting almanac). For a fuller discussion of this box, see the text, above. Rims are lined and edges molded. The front side has the following inscription: Reght door zee (Straight ahead). A similar box is illustrated in Wolf-Dieter Könenkamp, Iserlohner Tabaksdosen, Bilder einer Kriegszeit (Münster, 1982) p. 15, fig. 10. See also Ernst Dossmann, lserlohner Tabaksdosen. erzählen (Iserlohn, 1981) pp. 21, 22; figs. 9, 10.