微信公众号 
图码生活

每天发布有五花八门的文章,各种有趣的知识等,期待您的订阅与参与
搜索结果最多仅显示 10 条随机数据
结果缓存两分钟
如需更多更快搜索结果请访问小程序
美国纽约大都会艺术博物馆展品查阅
美国纽约大都会艺术博物馆展品查阅
美国大都会艺术博物馆中的24万件展品,图片展示以及中文和英文双语介绍(中文翻译仅供参考)
读取中
读取中
读取中
品名(中)普拉特(一套之一)
品名(英)Platter (one of a set)
入馆年号1906年,06.372a
策展部门欧洲雕塑和装饰艺术European Sculpture and Decorative Arts
创作者Doccia Porcelain Manufactory【1737 至 1896】【意大利人】
创作年份公元 1740 - 公元 1750
创作地区
分类陶瓷-瓷器(Ceramics-Porcelain)
尺寸宽 9 1/2 英寸 (24.1 厘米.); 长 12 英寸 (30.5 厘米.)
介绍(中)意大利第一家生产硬浆瓷器的工厂是由Francesco Vezzi(意大利人,1651-1740)于1720年在威尼斯创立的,但这家企业昙花一现,于1727年关闭。十年后,卡洛·吉诺里(意大利,1702-1757)在佛罗伦萨郊外的多克西亚建立了一家更雄心勃勃、更成功的硬浆瓷器工厂,并在18世纪成为欧洲最重要的工厂之一。众所周知,Doccia工厂在Ginori去世后继续运营,并一直处于家族控制之下,直到19世纪末与一家米兰公司合并,但多克西亚最伟大的艺术创新时期发生在1737年至1757年卡洛·吉诺里担任董事期间。[1]

最近关于吉诺里工厂的大量研究强调了工厂成立时佛罗伦萨的政治环境,以及吉诺里在工厂成立和早期发展中的重要作用。[2] 1737年,统治佛罗伦萨的最后一位美第奇大公吉安·加斯通(1671–1737)去世,将该地区的控制权移交给了维也纳的哈布斯堡-洛林家族。随着统治权的转移,佛罗伦萨内部的宫廷赞助停止了,导致艺术活动随之减少。[3] 在这种不断变化的环境中,Ginori成功地建立了一家没有当地法院或统治者积极支持的瓷器工厂,这与18世纪欧洲大多数成立的瓷器企业形成了鲜明对比

Ginori对工厂生产的浓厚兴趣和积极参与有据可查。作为一名化学家,他提供了浆料、釉料和搪瓷领域的技术专业知识。Ginori似乎早在1734年就开始试验陶瓷[4],但正是在1737年前往维也纳向佛罗伦萨的新统治者致意时,他在Claudius Innocentius Du Paquier工厂遇到了两名工人,他们对新工厂的成功起到了重要作用。Ginori能够吸引画家Carl Wendelin Anreiter von Ziernfeld(斯洛伐克,1702–1747)和窑主Giorgio delle Torri(文化未知,活跃于Doccia 1737–43)[5]前往佛罗伦萨协助Ginori的实验。此外,他还聘请了雕塑家Gaspero Bruschi(意大利人,1710–1780)和化学家Jacobo Fanciullacci(意大利语,1705–1793),很快,Ginori工厂就在1741年获得了专利,[6]到那时,它的第一批瓷器已经生产出来

这个托盘的历史可以追溯到1745年至1747年,这几年工厂开始进行商业规模的生产。1757年吉诺里去世后的一份清单显示,这是二十个椭圆形托盘中的一个,连同两个圆形盘子,上面装饰着"土耳其人物"。[7]此外,清单还指出,这些人物来源于加迪图书馆的一份绘画手稿,加迪图书馆是佛罗伦萨一家成立于16世纪的学术图书馆。手稿中的人物由雅各波·利戈齐(意大利人,1547-1627)绘制,他是一位多产的艺术家,后来成为美第奇家族的宫廷画家。利戈齐的大多数人物都描绘了奥斯曼帝国的男人和女人,他们的服装和帽子和他们的面部特征一样是他关注的焦点。利戈齐的许多描绘似乎都是基于尼古拉·德·尼古拉(Nicolas de Nicolay,法语,1517-1583)的《航海、旅行和航海》(Les navigations,peregrenations et voyages,faicts en la Turquie,1576)中的描绘,尽管利戈齐在他的每一幅作品中都添加了突出的动物。带有利戈齐人物的手稿和德·尼古拉的书都反映了人们对记录外国人物和习俗的出版物的浓厚兴趣,尤其是十六世纪末和十七世纪被西欧人视为"异国情调"的出版物

十一个幸存的托盘和盘子中有三个现在在博物馆中(06.372a–c)。[8]其中一个托盘描绘了一位来自卡拉马尼亚(指小亚细亚的一部分)的妇女,如利戈齐的画作所示(佛罗伦萨波罗博物馆乌菲齐美术馆),佛罗伦萨(发票编号2950 F;cat.fig.20);第二个例子说明了一个人,他的出身没有被利戈齐引用,但在《航海记》中被认定为"来自摩尔国家的萨克兹,一个挑水工和麦加朝圣者";[9] 第三幅描绘了一位土耳其青年,利戈齐将其称为"大土耳其人的一页"。[10]博物馆托盘上的人物和伴随他们的动物与利戈齐绘制的人物和动物非常相似,甚至Doccia画家使用的调色板也反映了利戈齐使用的调色板,这表明手稿是供工厂复制的。瓷器上的装饰质量极高,传统上认为这是上面提到的维也纳画家安赖特的功劳,他可能得到了他的儿子安东·安赖特·范·齐恩菲尔德(1727-1801)的帮助。[11] 纽约托盘的边缘和其他幸存的例子都装饰着大量的自然主义花朵,这些花朵在风格上与杜帕基尔瓷器上经常发现的花朵相似[12],这既反映了安瑞特之前受雇于维也纳工厂,也反映了该工厂在吉诺里企业的形成中所起的作用。然而,与杜帕基尔瓷器不同的是,多奇亚制作的硬浆体在色调上明显是灰色的。尽管该工厂使用的瓷浆在几十年的时间里变化很大,[13]直到18世纪末,被认为足够白的瓷浆的开发仍然是一个技术挑战。博物馆托盘的灰色主体,加上浆糊的粗糙度,表明其制造日期相对较早,其中一个托盘背面的雕刻数字或字母强化了这一假设。[14]

脚注

1关于工厂的历史,请参阅Agliano 2005a;比安卡拉纳2005;比安卡拉纳2009;阿格利亚诺201
介绍(英)The first factory in Italy to produce hard-paste porcelain was founded in Venice in 1720 by Francesco Vezzi (Italian, 1651–1740), but this enterprise was short-lived and closed in 1727. A far more ambitious and successful hard-paste porcelain factory was established ten years later outside of Florence at Doccia by Carlo Ginori (Italian, 1702– 1757), and it became one of the most significant European factories during the eighteenth century. The Doccia factory, as it is commonly known, continued after Ginori’s death and remained under family control until merging with a Milanese firm at the end of the nineteenth century, but Doccia’s period of greatest artistic innovation took place under Carlo Ginori’s directorship from 1737 to 1757.[1]

Considerable recent scholarship on the Ginori factory has underscored both the political circumstances in Florence at the time the factory was established and the importance of Ginori’s role in the factory’s founding and early growth.[2] The death in 1737 of the last Medici to rule Florence, Grand Duke Gian Gastone (1671–1737), shifted control of the region to the House of Habsburg-Lorraine in Vienna. With the transference of governance, court patronage within Florence ceased, causing a subsequent decline in artistic activity.[3] Within this changing environment, Ginori was successful in establishing a porcelain factory lacking the active support of a local court or ruler, which is in contrast to the majority of porcelain enterprises founded during the eighteenth century in Europe.

Ginori’s keen interest and active involvement in the factory’s production are well documented. Trained as a chemist, he provided the technological expertise in the area of pastes, glazes, and enamels. It appears that Ginori began experimenting with ceramics as early as 1734,[4] but it was during a trip to Vienna to acknowledge the new rulers of Florence in 1737 that he met two workers at the Claudius Innocentius Du Paquier factory, who would become instrumental to the new factory’s success. Ginori was able to entice the painter Carl Wendelin Anreiter von Ziernfeld (Slovakian, 1702–1747) and kiln master Giorgio delle Torri (culture unknown, active at Doccia 1737–43) [5] to Florence to assist with Ginori’s experiments. In addition, he hired sculptor Gaspero Bruschi (Italian, 1710–1780) and chemist Jacopo Fanciullacci (Italian, 1705–1793), and soon the Ginori factory was in a position to secure patents in 1741,[6] by which time its first porcelains were in production.

This tray dates from 1745 to 1747, the years in which the factory began producing on a commercial scale. An inventory taken after the death of Ginori in 1757 indicates that it was one of twenty oval trays that, along with two round plates, were decorated with “Turkish figures.”[7] In addition, the inventory notes that these figures derived from a painted manuscript housed in the Gaddi library, a scholarly library in Florence founded in the sixteenth century. The figures in the manuscript were painted by Jacopo Ligozzi (Italian, 1547–1627), a prolific artist who became a court painter to the Medicis. The majority of Ligozzi’s figures depict men and women from the Ottoman Empire, and their costumes and hats are as much his focus as are their facial features. Ligozzi appears to have based many of his depictions on those found in Nicolas de Nicolay’s (French, 1517–1583) Les navigations, peregrenations et voyages, faicts en la Turquie (1576), although Ligozzi has added animals that figure prominently in each of his compositions. Both the manuscript with Ligozzi’s figures and the book by de Nicolay reflect the deep interest in publications that recorded figures and customs from foreign lands, especially those deemed to be “exotic” by western Europeans in the late sixteenth and seventeenth centuries.

Three of the eleven surviving trays and plates are now in the Museum (06.372a–c).[8] One tray depicts a woman from Caramania (referring to a part of Asia Minor) as identified in Ligozzi’s painting (Galleria degli Uffizi (Polo Museale Fiorentino), Florence (inv. no. 2950 F; cat.fig. 20); a second illustrates a man whose origin is not cited by Ligozzi but identified in Les navigations as “Sacquaz from a Moorish country, a porter of water and pilgrim of Mecca”;[9] and the third portrays a Turkish youth whom Ligozzi titles “a page of the grand Turk.”[10] The figures on the Museum’s trays and the animals that accompany them closely copy those painted by Ligozzi, and even the palette used by the Doccia painter reflects the same employed by Ligozzi, suggesting that the manuscript was made available to the factory for copying. The quality of the decoration on the porcelain is extremely high, and it has been traditionally attributed to Anreiter, the painter from Vienna cited above, who may have been aided by his son Anton Anreiter van Zirnfeld (1727–1801).[11] The borders of the New York trays and other surviving examples are decorated with large-scale sprays of naturalistic flowers that are similar stylistically to those frequently found on Du Paquier porcelain,[12] reflecting both Anreiter’s prior employment by the Viennese factory and the role that factory played in the formation of Ginori’s enterprise. In contrast to Du Paquier porcelain, however, the hard-paste body made by Doccia was noticeably gray in tone. While the pastes employed by the factory varied considerably over a period of several decades,[13] the development of a porcelain paste deemed to be sufficiently white remained a technical challenge through the end of the eighteenth century. The gray bodies of the Museum’s trays in addition to a certain coarseness to the paste points to a relatively early date of manufacture, and this supposition is reinforced by the incised numbers or letters on the back of one of the trays.[14]

Footnotes

1 For a history of the factory, see Agliano 2005a; Biancalana 2005; Biancalana 2009; Agliano 2010; Biancalana 2011; Agliano 2013; Agliano 2014, pp. 272–74.

2 Agliano 2010.

3 Ibid., p. 79.

4 Biancalana 2009, p. 16.

5 There are variants to the way delle Torri’s name is spelled, including Georg Deledori and Giorgio Delle Dori.

6 Biancalana 2005, p. 73.

7 Agliano 2010, p. 80.

8 Andreina d’Agliano in Kraftner 2005, pp. 380–81, no. 239. When known, the locations of the other eight are cited.

9 See Kraftner 2005, p. 384.

10 The inscription on the tempera reads adicci oglani/sono gli paggi del grá turcho; see Forlani 1982, p. 95.

11 Agliano 2010, p. 80.

12 See, for example, Zelleke 2009a, p. 400, fig. 4:129.

13 Agliano 2010, p. 79.

14 Agliano 2005a; Biancalana 2005.
  大都会艺术博物馆,英文 Metropolitan Museum of Art,是美国最大的艺术博物馆,世界著名博物馆,位于美国纽约第五大道的82号大街。
  大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展,与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。