控制台桌子 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	控制台桌子
品名（英）	Console table
入馆年号	1907年，07.225.479
策展部门	欧洲雕塑和装饰艺术（European Sculpture and Decorative Arts）
创作者	Richard de Lalonde【1780 至 1790】【法国人】
创作年份	公元 1780 - 公元 1790
创作地区
分类	木工家具（Woodwork-Furniture）
尺寸	整体: 34 5/8 × 38 1/4 × 18 7/8 英寸 (87.9 × 97.2 × 47.9 厘米)
介绍（中）	众所周知，有几张这种设计的控制台桌子，顶部呈半月形，雕有蔓生树叶和珍珠的饰带，放在三个穿孔滚动的支架上，支架末端为爪脚。这种形式源自装饰师理查德·德·拉隆德（活跃于1780-90年）的设计。拉隆德曾在Menus Plaisirs和随后的Garde Meuble de la Couronne担任设计师和建筑师团队的一员。这些部门负责筹备仪式、重大活动和庆祝活动，并负责法国王宫家具和艺术品的订购、维护、储存和维修这个控制台是木制品和家具的一部分，以前由法国装饰师和经销商Georges Hoentschel所有，他的藏品于1906年被金融家J.P.Morgan收购，并成为欧洲雕塑和装饰艺术部MMA的创始礼物。
介绍（英）	Several console tables of this design, with a demi-lune-shaped top, a frieze carved with trailing foliage and pearls, resting on three pierced and scrolling supports which end in claw feet, are known. The form is derived from a design by the decorateur-dessinateur Richard de Lalonde (active 1780-90). Lalonde worked as part of the team of designers and architects in the Menus Plaisirs and subsequently the Garde-Meuble de la Couronne. These departments were responsible for the preparations of ceremonies, major events and festivities and for the order, upkeep, storage and repair of the furniture and art in the French Royal palaces. This console is part of the pieces of woodwork and furniture formerly in the possession of the French decorator and dealer, Georges Hoentschel, whose collection was acquired in 1906 by the financier J.P. Morgan, and which formed the founding gift to the MMA of the European Sculpture and Decorative Arts Department.