半小时沙漏 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	半小时沙漏
品名（英）	Half-hour sandglass
入馆年号	1912年，12.23.1
策展部门	欧洲雕塑和装饰艺术（European Sculpture and Decorative Arts）
创作者
创作年份	公元 1495 - 公元 1530
创作地区
分类	钟表业（Horology）
尺寸	整体: 3 1/4 × 3 5/16 英寸 (8.3 × 8.4 厘米)
介绍（中）	与钟表相比，沙盘更便宜、更耐用，而且无需维护。这个精心制作的市场最高端的例子可能是出于虔诚的目的。它不仅会提醒用户思考时间的流逝和生命的短暂，而且更实际地，它还会提醒用户安排半小时的祈祷和冥想时间。纽伦堡成为了一个砂玻璃生产中心，联合了新的玻璃技术、当地金属工人，以及附近村庄魏森布伦（Weissenbrunn）出产的特别细的红砂 [伊丽莎白·克莱兰，2017年]
介绍（英）	Considerably cheaper and more durable than clocks, sandglasses also required no maintenance. This finely wrought example for the highest end of the market was probably intended for devotional purposes. It would prompt its user not only to reflect on the passing of time and the transience of life but also, more practically, to time half-hour periods of prayer and meditation. Nuremberg became a center of sandglass production, uniting new glass technologies, local metalworkers, and a ready source of particularly fine reddish sand from the nearby village of Weissenbrunn. [Elizabeth Cleland, 2017]

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。