卡索内 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	卡索内
品名（英）	Cassone
入馆年号	1915年，15.119.4
策展部门	欧洲雕塑和装饰艺术（European Sculpture and Decorative Arts）
创作者
创作年份	公元 1430 - 公元 1465
创作地区
分类	木工家具（Woodwork-Furniture）
尺寸	整体: 27 3/4 × 69 5/8 × 22 5/8 英寸 (70.5 × 176.8 × 57.5 厘米)
介绍（中）	卡松（Cassone）是一个术语，用于形容14至16世纪意大利制造的装饰精美的箱子。在结婚床旁边，袈裟在文艺复兴时期的富裕家庭中备受珍视，因为他们保存着衣服、珍贵的布料和其他贵重物品。通常由新郎委托，在婚礼队伍中，一件袈裟被放在显眼的位置，上面装满了新娘的嫁妆。中心场景显然显示了这样一场婚礼游行的另一个时刻，旁边是天使，他们手持盾牌，盾牌上曾绘有这对夫妇的盾徽，因此象征着家庭的团结。顶部后来被替换。同伴卡松在伊莎贝拉·斯图尔特·加德纳博物馆。意大利文艺复兴时期的工作坊制作了装饰有前面板的袈裟，上面展示了古典或圣经历史和神话故事，显然是新婚夫妇的美好故事。其他袈裟设计以装饰性和人物雕刻以及本例中的灰泥浮雕为特色。
介绍（英）	Cassone is a term given to costly decorated chests made in Italy from the fourteenth to the sixteenth centuries. Next to the marriage bed, cassoni were cherished in wealthy Renaissance households, for they held clothing, precious fabrics, and other valuables. Often commissioned by the groom, a cassone was prominently carried in the nuptial procession, laden with the dowry of his bride. The central scene apparently shows a different moment of such a wedding parade and is flanked by angels holding shields formerly painted with the couple’s coat of arms thus referencing the families united. The top was later replaced. The companion cassone is in the Isabella Stewart Gardner Museum. Italian Renaissance workshops produced cassone decorated with front panels displaying episodes from classical or biblical history and mythology, evidently felicitous narratives for the newly married. Other cassone designs featured ornamental and figural carvings and applied stucco reliefs as in this example.