微信公众号 
图码生活

每天发布有五花八门的文章,各种有趣的知识等,期待您的订阅与参与
搜索结果最多仅显示 10 条随机数据
结果缓存两分钟
如需更多更快搜索结果请访问小程序
美国纽约大都会艺术博物馆展品查阅
美国纽约大都会艺术博物馆展品查阅
美国大都会艺术博物馆中的24万件展品,图片展示以及中文和英文双语介绍(中文翻译仅供参考)
读取中
读取中
读取中
品名(中)婚姻箱(袈裟)
品名(英)Marriage chest (cassone)
入馆年号1916年,16.155
策展部门欧洲雕塑和装饰艺术European Sculpture and Decorative Arts
创作者
创作年份公元 1475 - 公元 1505
创作地区
分类木工家具(Woodwork-Furniture)
尺寸整体 (confirmed): 38 1/2 英寸 × 81 英寸 × 32 英寸 (97.8 × 205.7 × 81.3 厘米)
介绍(中)意大利对文艺复兴时期家庭的清单和描述记录了主卧室或相机中大箱子的重要性。这个房间是上流社会妇女生存的中心,因为她被鼓励主要住在室内,避免在打开的窗户或家庭住宅的半公共庭院中徘徊。[1]在这个房间里,她会自豪地展示她在婚姻中得到的摇篮,以及装有她的婚礼箱或卡松。[2]

十五世纪最好的卡索尼装饰有面板画或嵌花镶嵌物(见第45.39和14.39号),或者像这里讨论的例子一样,用pastiglia场景,分层应用各种石膏浮雕并涂漆或镀金。后来,在十六世纪,许多都装饰有浮雕,通常是胡桃木(见第54.161号)。这些箱子上有时会展示狩猎和角逐,但最受欢迎的主题是关于爱情和生育的神话故事。他们的不谦虚促使改革家吉罗拉莫·萨沃纳罗拉(Girolamo Savonarola,1452-1498)劝告佛罗伦萨人选择更令人振奋的主题 - 例如从圣徒的生活中。[3]但卡索尼作坊生产了需求旺盛的东西,关于众神之爱的浪漫故事继续销售。

这个卡松正面的主题取自奥维德的变形记。4]心烦意乱的大地女神谷神星骑在她的龙轭战车上,她的火把从埃特纳火山的火焰中点燃,穿过一个色狼居住的童话森林,寻找她被绑架的女儿普罗塞尔皮娜。在她的痛苦中,谷神星让庄稼歉收,让人类挨饿。

根据保罗·舒布林(Paul Schubring)的说法,博物馆的箱子有一个姊妹篇,现已丢失,但以前在卢卡的吉尼吉宫收藏。5]棺材正面的浮雕说明了故事的开始,冥界之神冥王星带着普罗塞尔皮娜与她的同伴,大洋洲的女儿们一起摘花。博物馆棺材右端的狮身人面像所持有的极其微弱的、迄今身份不明的徽章似乎是嫁给吉尼吉家族成员的女士的徽章;然而,没有书面证据证明博物馆的例子来自圭尼吉宫。它来自埃利亚·沃尔皮(Elia Volpi,1858-1938 年)的收藏,埃利亚·沃尔皮是一位佛罗伦萨经销商和收藏家,与许多意大利贵族家庭关系密切。[6]

博物馆卡松上的人物场景在浮雕的深度上非常出色,这是在矩阵成型石膏的脆弱介质中实现的。7]车间很可能正在试验该技术以加快生产速度。在十五世纪,订婚和婚礼之间几乎没有时间,作坊经常不得不急于按时完成卡索尼的订单。

这个箱子的形状和正面的浮雕装饰反映了古希腊和罗马石棺的影响。8] 一个著名的前面板模型具有连续叙事性,是洛伦佐·吉贝尔蒂著名的圣泽诺比乌斯青铜神殿上的斯特罗齐男孩的奇迹,于 1432 年至 1442 年间为佛罗伦萨的大教堂执行。然而,博物馆卡松浮雕的风格反映了十五世纪后期佛罗伦萨雕塑和绘画的经典化趋势。谷神星面板的田园气氛可能最接近皮耶罗·迪·科西莫(Piero di Cosimo,1461/62-1521?)的早期画作,尤其是《狩猎归来》和《狩猎场景》,这两幅画现在也在大都会博物馆。[9]与

这个箱子密切相关的是费城艺术博物馆的一对卡索尼,装饰的主题与现在的作品及其丢失的同伴相同。[10]在各种私人和公共收藏中发现了几个类似但不太精致的箱子,以及几个从卡索尼切割的类似前面板。[11]

[Wolfram Koeppe 2006]

脚注:
1. 然而,当代文学表明,偶尔一位女士可能会打破规则,在她的卧室里与情人幽会。在乔瓦尼·薄伽丘的《十日谈》(8.8)中,一位名叫菲亚梅塔的绅士讲述了一个戴绿帽子的故事,其中恶作剧的中心是一个大棺香棂;见乔瓦尼·薄伽丘。十日谈。马克·穆萨和彼得·E·邦达内拉。新美国图书馆。纽约,1982年,第614-19页。
2. 卢克·西森和朵拉·桑顿。美德的对象:文艺复兴时期意大利的艺术。伦敦,2001年,第71页。
3. 费城艺术博物馆。收藏手册:费城艺术博物馆。费城,1995年,第115页(迪恩·沃克的条目)。
4. 《变形记》,第5卷,第385-424页。
5. 保罗舒布林。Cassoni– Truhen und Truhenbilder der Italianinischen Frührenaissance: Ein Beitrag zur Profanmalerei im Quattrocento.第2版.莱比锡,1923年,第235页,第75、76号,第十一页。Guinigi家族的手臂被画在失落的卡松角落雕刻的狮身人面像生物所持有的盾牌上。
6. 《埃利亚·沃尔皮藏品目录》,美国艺术协会,纽约,1916 年 11 月 21 日至 27 日,第 439、440 号。
7.约翰内斯·波默兰兹。Pastigliakästchen: Ein Beitrag zur Kunst- und Kulturgeschichte der italienischen Renaissance.国际高等学校 167.明斯特和纽约,1995年,第5-17页;还有简·巴塞特和佩吉·福格尔曼。看欧洲雕塑:技术术语指南。J.保罗盖蒂博物馆。洛杉矶,1997年,第40、63页。
8. 有关公元前 300 年左右的希腊化例子,请参阅约翰·莫利。家具的历史:西方传统二十五个世纪的风格和设计。波士顿,1999年,第107页,图。185;有关以普罗塞尔皮纳强奸为主题的古代雕塑,请参阅菲利斯·祈祷·博伯和露丝·鲁宾斯坦,与苏珊·伍德福德。文艺复兴时期的艺术家和古董雕塑:资料手册。伦敦和纽约,1987年,第57页。
9. 根据编号 75.7.1, 2.见凯瑟琳·贝特耶尔。大都会艺术博物馆的欧洲绘画,由1865年之前出生的艺术家创作:摘要目录。纽约,1995年,第32页。
10. 保罗舒布林。Cassoni– Truhen und Truhenbilder der Italianinischen Frührenaissance: Ein Beitrag zur Profanmalerei im Quattrocento.第2版.莱比锡,1923年,第235页,第75号;和费城艺术博物馆。收藏手册:费城艺术博物馆。费城,1995年,第114-15页(迪恩·沃克的条目)。
11. 见威廉·麦克杜格尔·奥多姆。十四世纪至十九世纪初的意大利家具史。卷。我,哥特式和文艺复兴时期的家具。修订版。奥尔加·拉吉奥的序言。纽约,1966年,第99页和图。49, 50;苏联博物馆艺术收藏中的意大利卡索尼。亚瑟·什卡罗夫斯基-拉菲。列宁格勒,1983年,第33-37号;和安娜·玛丽亚·马西内利。Il 移动托斯卡诺.米兰,1993年,第十四页。
介绍(英)Italian inventories and descriptions of Renaissance-period households document the importance of great chests in the main bedchamber, or camera. This room was the center of an upper-class woman's existence, as she was encouraged to live mostly indoors and to avoid lingering at open windows or in the semipublic courtyard of the family house.[1] In this chamber she would proudly display the cradle she had been given on her marriage and also wedding chests, or cassone, containing her trousseau.[2]

The finest fifteenth-century cassoni were decorated with panel paintings or with intarsia inlay (see acc. nos. 45.39 and 14.39) or, like the example discussed here, with scenes in pastiglia, a variety of gesso relief applied in layers and painted or gilded. Later, in the sixteenth century, many were embellished with relief carving, usually in walnut (see acc. no. 54.161). Hunts and jousts were sometimes shown on these chests, but the most popular subjects were mythological tales of love and fertility. Their immodesty fired the reformer Girolamo Savonarola (1452–1498) to exhort the Florentines to choose more uplifting themes-from the lives of the saints, for example.[3] But the cassoni workshops produced what was in demand, and romantic tales of the loves of the gods continued to sell.

The subject on the front of this cassone is taken from Ovid's Metamorphoses.[4] The distraught earth goddess Ceres is seen riding in her dragon-yoked chariot, her torch kindled from the fires of Mount Etna, through a fairy-tale forest inhabited by satyrs, in search of her abducted daughter, Proserpina. In her distress, Ceres has allowed the crops to fail, leaving humankind to starve.

According to Paul Schubring, the Museum's chest had a companion piece, now lost but formerly in the collection of the Palazzo Guinigi in Lucca.[5] The relief on the front of that cassone illustrated the beginning of the story, in which Pluto, god of the underworld, carries off Proserpina as she is picking flowers with her companions, the daughters of Oceanus. The extremely faint, hitherto unidentified coat of arms held by a sphinx on the right end of the Museum's cassone would seem to be that of a lady who married a member of the Guinigi family; however, no documentary evidence exists to prove that the Museum's example came from the Palazzo Guinigi. It was acquired from the collection of Elia Volpi (1858–1938), a Florentine dealer and collector with close ties to many noble Italian families.[6]

The figural scene on the Museum's cassone is exceptional in the depth of the relief, which is achieved in the fragile medium of matrix-molded gesso.[7] It is probable that the workshop was experimenting with the technique in order to speed up production. In the fifteenth century, little time elapsed between a betrothal and the wedding, and workshops often had to rush to fill orders for cassoni on schedule.

The shape of this chest and the relief decoration on the front reflect the influence of ancient Greek and Roman sarcophagi.[8] A well-known model for a front panel with a continuing narrative was The Miracle of the Strozzi Boy on Lorenzo Ghiberti's famous bronze Shrine of Saint Zenobius, executed for the Duomo in Florence between 1432 and 1442. The style of the Museum's cassone relief, however, reflects the classicizing trend in Florentine sculpture and painting of the late fifteenth century. The pastoral mood of the Ceres panel is perhaps closest to that of the early paintings of Piero di Cosimo (1461/62–1521?), especially The Return from the Hunt and Hunting Scene, both now also in the Metropolitan Museum.[9]

Very closely related to this chest is a pair of cassoni in the Philadelphia Museum of Art decorated with the same subjects as the present piece and its lost companion.[10] Several similar but less elaborate chests, and also several similar front panels cut from cassoni, have been identified in various private and public collections.[11]

[Wolfram Koeppe 2006]

Footnotes:
1. Contemporary literature, however, suggests that occasionally a lady might break the rules and tryst with a lover in her bedchamber. In Giovanni Boccaccio's Decameron (8.8) a gentlewoman named Fiammetta tells a tale of cuckoldry in which a large cassone is at the heart of the mischief; see Giovanni Boccaccio. The Decameron. Trans. Mark Musa and Peter E. Bondanella. New American Library. New York, 1982, pp. 614-19.
2. Luke Syson and Dora Thornton. Objects of Virtue: Art in Renaissance Italy. London, 2001, p. 71.
3. Philadelphia Museum of Art. Handbook of the Collections: Philadelphia Museum of Art. Philadelphia, 1995, p. 115 (entry by Dean Walker).
4. Metamorphoses, bk. 5, ll. 385-424.
5. Paul Schubring. Cassoni– Truhen und Truhenbilder der italianischen Frührenaissance: Ein Beitrag zur Profanmalerei im Quattrocento. 2nd ed. Leipzig, 1923, p. 235, nos. 75, 76, pl. XI. The arms of the Guinigi family were painted on the shields held by carved sphinxlike creatures at the corners of the lost cassone.
6. Catalogue of the Elia Volpi collection sale, American Art Association, New York, 21-27 November 1916, nos. 439, 440.
7. Johannes W. Pommeranz. Pastigliakästchen: Ein Beitrag zur Kunst- und Kulturgeschichte der italienischen Renaissance. Internationale Hochschulschriften 167. Münster and New York, 1995, pp. 5-17; and Jane Bassett and Peggy Fogelman. Looking at European Sculpture: A Guide to Technical Terms. J. Paul Getty Museum. Los Angeles, 1997, pp. 40, 63.
8. For a Hellenistic example of about 300 B.C., see John Morley. The History of Furniture: Twenty-five Centuries of Style and Design in the Western Tradition. Boston, 1999, p. 107, fig. 185; for an ancient sculpture on the theme of The Rape of Proserpina, see Phyllis Pray Bober and Ruth Rubinstein, with Susan Woodford. Renaissance Artists and Antique Sculpture: A Handbook of Sources. London and New York, 1987, p. 57.
9. Acc. nos. 75.7.1, 2. See Katherine Baetjer. European Paintings in The Metropolitan Museum of Art by Artists Born before 1865: A Summary Catalogue. New York, 1995, p. 32.
10. Paul Schubring. Cassoni– Truhen und Truhenbilder der italianischen Frührenaissance: Ein Beitrag zur Profanmalerei im Quattrocento. 2nd ed. Leipzig, 1923, p. 235, no. 75; and Philadelphia Museum of Art. Handbook of the Collections: Philadelphia Museum of Art. Philadelphia, 1995, pp. 114-15 (entry by Dean Walker).
11. See William Macdougal Odom. A History of Italian Furniture from the Fourteenth to the Early Nineteenth Centuries. Vol. I, Gothic and Renaissance Furniture. Rev. ed. Preface by Olga Raggio. New York, 1966, p. 99 and figs. 49, 50; Italian Cassoni from the Art Collections of Soviet Museums. Trans. Arthur Shkarovsky-Raffé. Leningrad, 1983, nos. 33-37; and Anna Maria Massinelli. Il mobile toscano. Milan, 1993, pl. XIV.
  大都会艺术博物馆,英文 Metropolitan Museum of Art,是美国最大的艺术博物馆,世界著名博物馆,位于美国纽约第五大道的82号大街。
  大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展,与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。