小雕像组 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	小雕像组
品名（英）	Group of statuettes
入馆年号	1917年，17.190.258a–f
策展部门	欧洲雕塑和装饰艺术（European Sculpture and Decorative Arts）
创作者
创作年份	公元 1500 - 公元 1599
创作地区
分类	雕塑微型（Sculpture-Miniature）
尺寸	整体 (on former base): 11 3/8 × 25 1/4 英寸 (28.9 × 64.1 厘米)
介绍（中）	虽然没有明确的身份证明，但这一群体可能是神圣罗马帝国皇帝查理五世一生中的事件的象征。他于1558年让位帝国王位，1556年让位西班牙王位，后者由他的儿子腓力二世继承，在这一群体中（最右），皇帝持有一个球体和一个权杖。查尔斯右边的一个人物向他介绍菲利普。左边的一位人物手持皇家王冠，即将将其献给1558年成为皇帝的查尔斯的弟弟斐迪南一世（极左）。
介绍（英）	Although there are no definite means of identification, this group is possibly symbolic of events in the life of the Holy Roman Emperor Charles V. He abdicated the Imperial crown in 1558 and the Spanish crown in 1556, being succeeded in the latter by his son Philip II, for whom in this group (far right) the Emperor holds an orb and a sceptre. A figure to the right of Charles presents Philip to him. A figure on the left holds the imperial crown, about to present it to Ferdinand I (far left), the younger brother of Charles, who became emperor in 1558.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。