玫瑰珠 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	玫瑰珠
品名（英）	Rosary bead
入馆年号	1917年，17.190.328
策展部门	欧洲雕塑和装饰艺术（European Sculpture and Decorative Arts）
创作者
创作年份	公元 1520 - 公元 1555
创作地区
分类	雕塑微型（Sculpture-Miniature）
尺寸	整体 (case closed): 2 5/8 × 1 3/4 英寸 (6.7 × 4.5 厘米); 整体 (case open): 3 3/8 × 1 3/4 英寸 (8.7 × 4.5 厘米)
介绍（中）	这颗念珠以精湛的细节呈现，将生与死的图像并置。黄杨木珠子打开，在上半球最后审判的图像下，死亡在用餐时突然出现。拉丁文铭文写道："保持清醒，因为你现在知道你的主会来到哪座房子"（马太福音24:42）当死神飞来破坏派对时，晚餐的客人都惊呆了。桌子上的一个罐子在混乱中被掀翻了，一个人奄奄一息。上图中，天使们吹响了最后审判的号角。这些铭文是对最终判决的警告，在信息和位置上与其他珠子上用木头雕刻的铭文相似，表明银制表壳是对原始黄杨木外壳的升级。金属上的小孔表明它可能含有一种芳香物质。
介绍（英）	Rendered in virtuoso detail, this rosary bead juxtaposes images of life and death. The boxwood bead opens to reveal Death appearing unannounced at a meal beneath an image of the Last Judgment in the upper hemisphere. The Latin inscription reads, "Stay awake, for you do now know at which house your Lord will come" (Matthew 24:42). Dinner guests are stunned as Death flies in to spoil the party. A jug on the table is overturned in the confusion, and one man breathes his last. Above, angels sound the trumpets of the Last Judgment. The inscriptions, warning of final judgment, are similar in message and placement to those carved in wood on other beads, suggesting that the silver case was an upgrade to an original boxwood shell. The tiny holes in the metal signal that it may have contained a perfumed substance.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。