圣餐杯 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	圣餐杯
品名（英）	Chalice
入馆年号	1917年，17.190.371
策展部门	欧洲雕塑和装饰艺术（European Sculpture and Decorative Arts）
创作者	Otto Meier【1604 至 1621】
创作年份	公元 1608
创作地区
分类	金属制品黄金和铂金（Metalwork-Gold and Platinum）
尺寸	整体: 9 × 6 英寸 (22.9 × 15.2 厘米)
介绍（中）	由于其非凡的货币价值，这种大小的金币很少能在大熔炉中幸存下来。在这里，光芒四射的天使被漆成圆形（en ronde bosse），这是一种在14世纪发展起来的技术，涉及在雕刻的金芯上涂上熔融的玻璃颜色。为斯派尔大教堂的院长制作，用于庆祝弥撒，该器皿上镶嵌着宝石，据信体现了上帝神圣秩序的光辉细节。原始圣杯的一部分丢失；19世纪，人们小心翼翼地用一个新碗替换了破损的碗，这表明了这件物品的持久吸引力 [伊丽莎白·克莱兰，2017年]
介绍（英）	Because of their extraordinary monetary worth, few gold pieces of this size survived the melting pot. Here, radiant angels are enameled in the round (en ronde bosse), a technique developed in the fourteenth century that involves painting molten glass colors over a sculpted gold core. Made for the dean of Speyer Cathedral to use in celebrating Mass, the vessel is set with gemstones, believed to embody the glorious detailing of God’s divine order. Part of the original chalice is lost; in an indication of the object’s enduring appeal, its damaged bowl was carefully replaced with a new one in the nineteenth century. [Elizabeth Cleland, 2017]

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。