带有希伯来文铭文的杯子 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	带有希伯来文铭文的杯子
品名（英）	Cup with cover with Hebrew inscriptions
入馆年号	1917年，17.190.575a, b
策展部门	欧洲雕塑和装饰艺术（European Sculpture and Decorative Arts）
创作者	Joachim Michael Salecker【1723 至 1752】
创作年份	公元 1723
创作地区
分类	金属制品银（Metalwork-Silver）
尺寸	高: 14 7/8 英寸 (37.8 厘米); Diameter: 6 1/2 英寸 (16.5 厘米)
介绍（中）	希伯来铭文和族长雅各布的十二个儿子在这个杯子上的代表旨在形成杯子的主人伊萨彻·本·犹大·哈勒维的名字，他的德语名字是贝伦德·莱曼（1661-1730）。莱曼是他那个时代最杰出的宫廷官员之一，为勃兰登堡选帝侯弗雷德里克三世（1688-1713年在位）和波兰国王萨克森强者奥古斯都（1709-33年在位）服务。
介绍（英）	The Hebrew inscriptions and the representations of the patriarch Jacob's twelve sons on this cup are designed to form the name of the cup's owner, Issacher ben Juda Halevi, whose German name was Behrend Lehmann (1661–1730). Lehmann was among the most prominent court officials of his time, serving both Elector Frederick III of Brandenburg (r. 1688-1713) and Augustus the Strong of Saxony, king of Poland (r. 1709-33).

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。