微信公众号 
图码生活

每天发布有五花八门的文章,各种有趣的知识等,期待您的订阅与参与
搜索结果最多仅显示 10 条随机数据
结果缓存两分钟
如需更多更快搜索结果请访问小程序
美国纽约大都会艺术博物馆展品查阅
美国纽约大都会艺术博物馆展品查阅
美国大都会艺术博物馆中的24万件展品,图片展示以及中文和英文双语介绍(中文翻译仅供参考)
读取中
读取中
读取中
品名(中)带着复活基督的住棚门
品名(英)Tabernacle door with the risen Christ
入馆年号1917年,17.190.839
策展部门欧洲雕塑和装饰艺术European Sculpture and Decorative Arts
创作者Pietro Paolo Nardi
创作年份公元 1625 - 公元 1675
创作地区
分类雕塑青铜(Sculpture-Bronze)
尺寸高 15-1/2 英寸 (39.4 厘米.); 宽 7-3/4 英寸 (19.7 厘米.)
介绍(中)复活的基督,手优雅地放在受伤的胸膛上,站在会幕门的拱顶壁龛里,脚下放着圣杯。一个大裹尸布环绕着这个优雅的身影,覆盖着他的腰部,在后面滚滚而出,并围绕着他右边的小钥匙孔弯曲。在框架底部切开的是波峰和梯子,该装置已被初步确定为佛罗伦萨斯卡拉家族的徽章(意大利语中的斯卡拉=梯子)。[1]它可能是佛罗伦萨共和国总理巴尔托洛梅奥·斯卡拉(1430-1497)的装置。[2] 在佛罗伦萨的圣西蒙尼和圭达、圣米歇尔维斯多米尼和科尔比内利祭坛上的圣斯皮里托都可以找到相同类型的会幕门。

我们的门有一个长方形的伴侣,首次发表在1916年拍卖目录中,由埃利亚·沃尔皮(Elia Volpi)从佛罗伦萨达万扎蒂宫带到美国的物品(图157a),随后被查尔斯·C·登特(Charles C. Dent)收购。3]它们通过基督人物的相似性和梯顶的存在以及签名(显然是施法者的签名)联系在一起。大都会门的左下角写着"Pietro Pavlo/Romano"(图157b),框架底部边缘有凹痕版本"Pietro Paulo Nardi o Mancino Romano 1522"。曼奇诺可能指的是艺术家的左撇子。

两位十六世纪的奖牌获得者被昵称为罗马诺——彼得罗·保罗·托梅和彼得罗·保罗·加莱奥蒂——但不符合要求,因为我们的门的风格与任何一个都不相容。4]实际的纳尔迪仍然是一个阴影人物。Pietro Paolo Nardi,"ottanoro"(脚轮和铜匠),于1650年在罗马被记录下来,为Santa Maria Regina Coeli教堂(已不存在)提供灯和其他金属制品。[5]这似乎并非巧合,这座由安娜·巴贝里尼(Anna Barberini)资助的加尔默罗修女修道院在圣玛丽亚德拉斯卡拉修道院的管理之下,其标志很可能是梯子。[6]这就把我们带到了凹痕青铜器上1522年日期的棘手问题。两位同名雕塑家相隔一个世纪工作当然是合理的,但更有可能的是,只有后来的纳尔迪存在。早期纳尔迪存在的唯一文件是刻在登特门上的日期,它可能被误读了(它现在的位置未知,因此无法检查),人们想知道"1622"是否被误读为"1522"。十六世纪的日期也可以合理地在风格上受到质疑。

将这两件青铜器追溯到十七世纪上半叶的最有力支持是当时佛罗伦萨显然经常生产类似的帐幕门。特别令人感兴趣的是科尔比内利祭坛上的门。祭坛至少经历了三次装饰运动,第一次也是最重要的一次是在安德里亚·桑索维诺(1490-92)的领导下。第二个涉及洛伦泽托(1514-15),第三个在1642年祭坛教堂的铭文中得到证实。加布里埃尔·法托里尼(Gabriele Fattorini)拒绝了桑索维诺对会幕的作者身份,认为它是在十七世纪中叶的第三阶段添加的,当时教堂进行了小规模的翻修。[7] 安装在十七世纪祭坛上的圣西蒙娜·圭达的会幕门(图157c)与我们的几乎相同。虽然帐幕上可能安装了一扇较旧的门,但更有可能的是,两者都是同时生产的,这为我们的门的年代提供了支持。不幸的是,Santi Simone e Guida的门上覆盖着黄铜箔,无法确定是否像我们的门一样,原始表面带有其制造商的铭文。

这种门廊在巴洛克时代仍然很受欢迎:乔瓦尼·巴蒂斯塔·福吉尼(Giovanni Battista Foggini)于1705年为佛罗伦萨圣乔治阿拉科斯塔(San Giorgio alla Costa)的会幕制作了一个。8] 为了证明设计的连续性,一个镀金青铜复活的基督,与我们的形象相同,但没有门,于 2019 年在艺术市场上浮出水面。[9]
-FL

脚注
(有关缩短参考文献的关键,请参阅大都会艺术博物馆艾伦、意大利文艺复兴和巴洛克青铜器的参考书目。纽约:大都会艺术博物馆,2022。

1. 奥尔加·拉吉奥在 1967 年确定了徽章(ESDA/OF)。
2. 关于斯卡拉,见 A. 布朗 1979;巴尔迪尼 2017.
3.借给阿伦敦艺术博物馆直到2005年,其当前位置未知。凯瑟琳·K·里根(Kathleen K. Regan)的信,日期为1985年3月12日,以及与克莱尔·麦克里(Claire McRee)的通信,阿伦敦艺术博物馆,ESDA/OF。有关凹痕门上铭文的信息来自ESDA / OF。
4. 关于托梅和加莱奥蒂,见莱迪和扎努索 2015。
5. 邓恩 1994,第 647 页和第 39 页。也许值得一提的是,十七世纪初在博洛尼亚记录了彼得罗·安东尼奥·纳尔迪;根据马西尼1666年的说法,他曾在圣玛丽亚德拉卡里塔(第132页)和博斯科的圣米歇尔(第636页)工作。
6. 邓恩 1994,第 647 页。
7. Fattorini 2013,第142页,表明自1930年代以来,学者们一直怀疑科尔比内利会幕归属于桑索维诺。
8. 普拉特西,1993年,第1卷,第79页,第2卷,第190号。
9. 参见《文艺复兴时期的法国——意大利 1500-1600》(巴黎:西斯曼画廊,2021 年),第 74 页。
介绍(英)The Risen Christ, hand resting gracefully on wounded chest, stands in the arch-topped niche of a tabernacle door, a chalice at his feet. A large shroud encircles the elegantly posed figure, covering his loins, billowing out behind, and curving around the small keyhole at his right. Incised at the bottom of the frame is a crest and ladder, a device that has been tentatively identified as the coat of arms of the Scala family of Florence (scala in Italian = ladder).[1] It might have been the device of Bartolomeo Scala (1430–1497), chancellor of the Florentine Republic.[2] Tabernacle doors of the same type can be found in Santi Simone e Guida, San Michele Visdomini, and Santo Spirito on the Corbinelli Altar, all in Florence.

Our door has a rectangular companion, first published in the 1916 auction catalogue of objects brought to the U.S. from the Davanzati Palace, Florence, by Elia Volpi (fig. 157a), and subsequently acquired by Charles C. Dent.[3] They are linked by the similarity of the Christ figures and the presence of the ladder crest as well as a signature, apparently that of the caster. The Met door is signed “Pietro Pavlo/Romano” at the lower left corner (fig. 157b), the Dent version “Pietro Paulo Nardi o Mancino Romano 1522” on the bottom edge of the frame. Mancino probably refers to the artist’s left-handedness.

Two sixteenth-century medalists were nicknamed Romano—Pietro Paolo Tomei and Pietro Paolo Galeotti—but do not fit the bill, as the style of our door is incompatible with that of either.[4] The actual Nardi remains a shadowy figure. A Pietro Paolo Nardi, “ottanoro” (caster and brassworker), is documented in Rome in 1650, providing a lamp and other metal works for the church of Santa Maria Regina Coeli (no longer extant).[5] It seems more than coincidental that this convent of Discalced Carmelite nuns funded by Anna Barberini was under the governance of the monastery of Santa Maria della Scala, whose emblem may well have been a ladder.[6] Which brings us to the knotty issue of the 1522 date on the Dent bronze. It is of course plausible that two sculptors with the same name worked a century apart, but it is much more likely that only the later Nardi existed. The sole documentation for the existence of the earlier Nardi is the date inscribed on the Dent door, which may have been misread (its present location is unknown so it was impossible to inspect), and one wonders if “1622” was misread as “1522.” A sixteenth-century date can reasonably be challenged on stylistic grounds as well.

The strongest support for dating both bronzes to the first half of the seventeenth century is the apparently frequent production of similar tabernacle doors during that time in Florence. Of particular interest is the door on the Corbinelli Altar. The altar went through at least three decorative campaigns, the first and most important under Andrea Sansovino (1490–92). A second involved Lorenzetto (1514–15), and a third is corroborated in a 1642 inscription in the altar chapel. Gabriele Fattorini has rejected Sansovino’s authorship of the tabernacle, arguing that it was added during the third phase in the mid-seventeenth century, when the chapel underwent minor renovations.[7] The tabernacle door of Santi Simone e Guida (fig. 157c), installed on a seventeenth-century altar, is almost identical to ours. Although it is possible that an older door was mounted on the tabernacle, it is more likely that both were produced at the same time, lending support to the dating of our door to the seventeenth century. Unfortunately, the door in Santi Simone e Guida is covered with a brass foil, and it is impossible to determine if, as in our door, the original surface bears an inscription by its maker.

Such portelle remained popular through the Baroque era: Giovanni Battista Foggini made one in 1705 for the tabernacle of San Giorgio alla Costa, Florence.[8] Attesting to the seriality of the design, a gilt bronze Risen Christ, of the same type as our figure but lacking the door, surfaced on the art market in 2019.[9]
-FL

Footnotes
(For key to shortened references see bibliography in Allen, Italian Renaissance and Baroque Bronzes in The Metropolitan Museum of Art. NY: The Metropolitan Museum of Art, 2022.)

1. Olga Raggio identified the coat of arms in 1967 (ESDA/OF).
2. On Scala, see A. Brown 1979; Baldini 2017.
3. On loan to the Allentown Art Museum until 2005, its current location is unknown. Letter from Kathleen K. Regan, dated March 12, 1985, and correspondence with Claire McRee, Allentown Art Museum, ESDA/OF. Information about the inscription on the Dent door comes from ESDA/OF.
4. For Tomei and Galeotti, see Leydi and Zanuso 2015.
5. Dunn 1994, p. 647 n 39. It is perhaps worth mentioning that a Pietro Antonio Nardi is documented in Bologna in the early seventeenth century; according to Masini 1666, he worked in Santa Maria della Carità (p. 132) and San Michele in Bosco (p. 636).
6. Dunn 1994, p. 647.
7. Fattorini 2013, p. 142, shows that since the 1930s scholars have doubted the attribution of the Corbinelli tabernacle to Sansovino.
8. Pratesi 1993, vol. 1, p. 79, vol. 2, no. 190.
9. See Renaissance France—Italie 1500–1600 (Paris: Galerie Sismann, 2021), p. 74.
  大都会艺术博物馆,英文 Metropolitan Museum of Art,是美国最大的艺术博物馆,世界著名博物馆,位于美国纽约第五大道的82号大街。
  大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展,与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。