谨慎 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	谨慎
品名（英）	Prudence
入馆年号	1917年，17.190.907
策展部门	欧洲雕塑和装饰艺术（European Sculpture and Decorative Arts）
创作者	Etienne Delaune【1518 至 1583】【法国人】
创作年份	公元 1545 - 公元 1565
创作地区
分类	金属制品黄金和铂金（Metalwork-Gold and Platinum）
尺寸	整体, with pendant pearl, without bail: 3 3/16 x 1 7/8 英寸 (8.2 x 4.8 厘米); 整体, central co毫米esso (confirmed): 1 9/16 x 1 7/16 英寸 (4 x 3.6 厘米); 40 x 34.7 毫米
介绍（中）	将坚硬的石头和黄金以相同的成分结合在一起的做法起源于意大利，在那里这种石头被称为commesso。普律当丝凝视着一面钻石镜意大利文艺复兴在整个十五世纪和十六世纪带来了对古典主义的全心全意的拥抱。对古代客串的模仿起了很大作用。雕刻师们以越来越精细的构图和技术来投资古代神话，密切关注最新的考古发现。对意大利雕刻师的需求将他们带到了欧洲所有的法院。米兰尤其喜欢客串演出，并带来奇妙的氛围效果四大美德之一，普律当丝凝视着镜子，手里拿着一条蛇，分别象征着她的自知之明和智慧。这个吊坠是意大利commesso技术的一个例子，在这种技术中，雕刻的宝石与黄金和珐琅结合在一起，创造出人物形象。背面的珐琅是19世纪添加的，采用了Étienne Delaune（1518/19-1583）的设计。
介绍（英）	The practice of combining hardstone and gold in the same composition originated in Italy, where a piece of this sort was known as a commesso. Prudence gazes into a diamond mirror. The Italian Renaissance brought with it a wholehearted embrace of classical antiquity throughout the fifteenth and sixteenth centuries. Emulation of ancient cameos played a large part. Carvers invested ancient myths with increasingly refined compositions and techniques, paying close attention to the latest archaeological discoveries. Demand for Italian carvers took them to all the courts of Europe. Milan in particular developed a taste for cameos with wondrous atmospheric effects. One of the four cardinal virtues, Prudence gazes into a mirror while holding a snake—attributes symbolizing, respectively, her self-knowledge and her wisdom. The pendant is an example of the Italian commesso technique, in which carved gemstones are combined with gold and enamel to create figural compositions. The enamel on the reverse, a nineteenth-century addition, is after a design by Étienne Delaune (1518/19–1583).